Eduardo De Crescenzo — Mercati Mercati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eduardo De Crescenzo adlı sanatçının "Mercati Mercati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per piacere dammi una mano, ho bisogno di te per piacere stammi lontano, stammi lontano perché
Quello che dai non serve più
Fino a ieri non potevi fare a meno di me Oggi invece quando mi vedi, cambi strada perché
Quello che do non serve più
Ed il mondo basta saperlo, il mondo va così
Complicato non più di tanto, il gioco è tutto qui
Fino a che tu sarai qualcuno, qualcuno ti sorriderà
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
Per piacere dammi una mano, ho bisogno di te Per piacere stammi lontano, e tutto cambia se Quello che dai non serve più
Io cantavo frasi d' amore e d’ingenuità
Ora cerco in una canzone altre verità
E sono solo per questa via
E la poesia non ce la fa
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
per piacere dammi una mano per piacere stammi lontano
E la poesia non ce la fa
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
per piacere dammi una mano per piacere stammi lontano (3v.)
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bana yardım et, sana ihtiyacım var, lütfen uzak dur, uzak dur çünkü
Ne vermek artık gerek yok
Düne kadar, bugün bensiz yapamazdın, bunun yerine beni gördüğünde, yolunu değiştir çünkü
Verdiğim şey artık gerekli değil.
Ve dünya sadece bunu biliyor, dünya böyle gidiyor
Bundan daha karmaşık değil, oyun burada
Birisi olana kadar, birisi sana gülümseyecek
Pazarlar, pazarlar ve sadece çiçekler vardı
Piyasalar, piyasalar ve sadece aşklar vardı
Ve bu çok para ödediğim hissiydi (lütfen bana yardım et
Ama neyse ki hala seviyorum (lütfen uzak dur
Lütfen bana yardım et, sana ihtiyacım var, lütfen uzak dur ve verdiğin şey artık gerekli değilse her şey değişir
Aşk ve naiflik cümleleri söyledim
Şimdi başka gerçekler için bir şarkıya bakıyorum
Ve ben sadece bu yoldayım
Ve şiir bunu yapmaz
Pazarlar, pazarlar ve sadece çiçekler vardı
Piyasalar, piyasalar ve sadece aşklar vardı
Ve bu çok para ödediğim hissiydi (lütfen bana yardım et
Ama neyse ki hala seviyorum (lütfen uzak dur
lütfen bana yardım et. lütfen uzak dur.
Ve şiir bunu yapmaz
Pazarlar, pazarlar ve sadece çiçekler vardı
Piyasalar, piyasalar ve sadece aşklar vardı
Ve bu çok para ödediğim hissiydi (lütfen bana yardım et
Ama neyse ki hala seviyorum (lütfen uzak dur
lütfen bana yardım et, lütfen uzak dur (3V.)