Edurne — Finish Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edurne adlı sanatçının "Finish Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shivering inside…
A private December…
Used to wanna hide
Instead o' remember.
Then the warrior in me awoke
Risin' like a phoenix from the smoke.
If I have a chance, I’m ready to take it.
Cuttin' through the noise, a familiar voice
From the finish line,
Tellin' me to try!
Tellin' me to run ‘til the race is done,
'Til the finish line… Finish line!
If I’m humbled, If I stumble,
Won’t give up again!
Long as I’m alive, promise I’m-a strive
For the finish line… Finish line!
Got a lotta scars…
I’m workin' on healin'.
Under them are stars…
Explodin' in feelin'.
Was afraid if I experienced
It again… would it be too intense?
Though I’m terrified, I’m ready to do it…
Cuttin' through the noise, a familiar voice…
Yeah-eh-yeah… After all the tears…
Yeah-eh-yeah… Now my vision’s clear
Yeah-eh- yeah… I’m beginning to Be the girl he never really knew!
'Cause o' someone else,
I struggled, I lost me…
Then I heard myself
And saw what ‘e cost me.
Şarkı sözü çevirisi
İçinde titriyor…
Özel bir aralık…
Kullanılan ister gizle
Onun yerine hatırla.
Sonra içimdeki savaşçı uyandı
Dumandan bir anka kuşu gibi yükseliyor.
Eğer bir şansım varsa, onu almaya hazırım.
Cuttin ' through the noise, a familiar voice
Bitiş çizgisinden,
Denememi söyle!
Yarış bitene kadar koşmamı söyle.,
Bitiş çizgisine kadar ... bitiş çizgisi!
Eğer alçakgönüllüysem, tökezlersem,
Bir daha PES etmeyeceğim!
Hayatta olduğum sürece, söz veriyorum.
Bitiş çizgisine... bitiş çizgisine!
Var bir sürü yara…
Yardım etmeye çalışıyorum.
Onların altında yıldızlar var…
Feelin'in patlaması'.
Eğer yaşarsam korkardım.
Yine ... çok mu yoğun olur?
Korkmuş olmama rağmen, bunu yapmaya hazırım…
Cuttin ' through the noise, a familiar voice…
Evet-eh-Evet... tüm gözyaşlarından sonra…
Evet, Evet, şimdi görüşüm netleşti.
Evet, aslında hiç tanımadığı bir kız olmaya başladım!
Çünkü o başka biri,
Mücadele ettim, kendimi kaybettim.…
Sonra kendimi duydum.
E bana maliyeti ne ve gördüm.