Edurne — Lo Siento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edurne adlı sanatçının "Lo Siento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer te di mi fe, mi voz,
eras mi credo y religion,
sin nada a cambio me propuse amar
A veces sin decir adios,
entiendes que se termino,
que hay cosas hechas para no durar…
Porque fingir que aun hay algo,
ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir,
porque aguantar y no elegir,
no somos dos y una razon,
amordanzando al corazon
porque sangrar y no curar,
o discutir sin escuchar,
se hace dificil respirar
y por mi parte de verdad lo siento…
lo siento… lo siento… lo siento
Sonrisas que me llevare,
recuerdos que empaquetare,
las lagrimas mañana lloveran…
Y en el buzon de tu jardin,
la historia llegara a su fin,
quizas no sirva para madurar…
Porque fingir que aun hay algo,
ese algo queda es grande para ser amor…
Porque callar y no decir,
porque aguantar y no elegir,
no somos dos y una razon,
amordanzando al corazon
porque sangrar y no curar,
o discutir sin escuchar,
se hace dificil respirar
y por mi parte de verdad lo siento…
lo siento… lo siento… lo siento
Cuando leas esto por favor,
quedate con lo vivido y no con el adios.
Y aunque es dificil quedate con lo mejor,
ayer te di mi fe, mi voz
Şarkı sözü çevirisi
Dün sana inancımı, sesimi verdim.,
sen benim inancım ve dinimdin.,
karşılığında hiçbir şey olmadan sevmeye başladım
Bazen veda etmeden,
her şey bitti anlıyor musun.,
uzun sürmeyecek şeyler var.…
Çünkü hala bir şey varmış gibi davranmak,
bir şey kaldı aşk olmak harika…
Neden kapa çeneni ve söyleme,
çünkü katlanmak ve seçmemek,
biz iki ve bir sebep değiliz,
kalp öğürerek
çünkü kanama ve iyileşme değil,
ya da dinlemeden tartışın,
nefes almak çok zor.
ve benim açımdan, gerçekten üzgünüm.…
Üzgünüm...... Üzgünüm...... Üzgünüm...
Gülümsemeleri alacağım,
paketlemek için anılar,
yarın gözyaşları yağmur yağıyor…
Ve bahçe posta kutunuzda,
hikaye sona erecek,
belki de büyümek için iyi değildir…
Çünkü hala bir şey varmış gibi davranmak,
bir şey kaldı aşk olmak harika…
Neden kapa çeneni ve söyleme,
çünkü katlanmak ve seçmemek,
biz iki ve bir sebep değiliz,
kalp öğürerek
çünkü kanama ve iyileşme değil,
ya da dinlemeden tartışın,
nefes almak çok zor.
ve benim açımdan, gerçekten üzgünüm.…
Üzgünüm...... Üzgünüm...... Üzgünüm...
Bunu okuduğunuzda lütfen,
deneyiminizi koruyun, elveda değil.
Ve en iyisini tutmak zor olsa da,
dün sana inancımı, sesimi verdim.