Edurne — Soy Como Soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edurne adlı sanatçının "Soy Como Soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Despacito y veloz, audaz y cobarde
castigo bendición, me gusta ir por partes
se me eriza la piel, se detiene el reloj
enigmas del plazer, enredado en amor
recuerda que quizás, cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
soy como soy
no quiero parecerme a ti soy como soy
no digas que no lo aprendí
dulce, independiente, frágil pero fuerte, diferente
que siente ser como soy
lo quieras o no soy como soy
voy tarde sin avisar, espera paciente
culpable y no se mi error, me declaro inocente
crees que voy a cambiar, la respuesta es no voy a vestirme igual, vas a escuchar my voz
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
(Estribillo)
si no quieres seguir solo, huye de mi si quieres correr el riesgo, te lo advertí
si tu quieres entrar, será tu decisión
recuerda que quizás cambiaré de opinión
cambié de opinión
cambié de opinión
soy como soy (x3)
(Estribillo)
te guste o no, soy como soy
(Gracias a Joan Cool por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş ve hızlı, cesur ve korkak
ceza nimet, ben parçaları gitmek ister
cildim buruşuk, saatim duruyor
aşka karışmış Plaserin bilmeceleri
unutma, belki fikrimi değiştiririm.
Fikrimi değiştirdim
(Koro)
Benim böyle olmamın
Sana benzemek istemiyorum. Ben bu şekilde düşünüyorum.
öğrenmediğimi söyleme.
tatlı, bağımsız, kırılgan ama güçlü, farklı
kim olduğumu hissediyor
ister misin yoksa olduğum gibi değilim.
Uyarı olmadan geç kaldım, sabırlı olun
suçlu ve hatamı bilmiyorum, suçsuz olduğumu iddia ediyorum
değişeceğimi düşünüyorsun, cevap aynı şekilde giyinmeyeceğim, sesimi duyacaksın
unutma, belki fikrimi değiştiririm.
Fikrimi değiştirdim
(Koro)
eğer yalnız gitmek istemiyorsan, benden kaç, eğer risk almak istiyorsan, seni uyardım.
eğer içeri girmek istiyorsan, bu senin kararın olacak
unutma, belki fikrimi değiştiririm.
Fikrimi değiştirdim
Fikrimi değiştirdim
Ben olduğum gibi (x3)
(Koro)
Beğen ya da beğenme, ben neysem oyum.
(Bu şarkı sözleri için Joan Cool'a teşekkürler)