Edurne — What Time Is It? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edurne adlı sanatçının "What Time Is It?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
what time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
what time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
Finally summer’s here!
Good to be chillin' out!
I’m off the flock,
Pressure’s off!
And my girl is what it’s all about!
Ready for some sunshine,
for my heart to take a chance.
I’m here to stay, no movin' away,
Ready for a summer romance!
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out!
Come on and let me hear you say it now, right now!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
What time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
What time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
goodbye to rules, no summer school.
I’m free to shop til' I drop!
It’s an education vacation!
And the party never has to stop!
We got things to do, well see you soon!
And we´re really gonna miss you all!
Goodbye to you and you!
And you, and you!
Bye, bye untill next fall!
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out!
Come on and let me hear you say it now, right now!
What time is it?
Summertime!
it’s our vacation.
What time is it?
Party time!
That’s right, say it loud!
what time is it?
Time of our lives…
Anticipation!
what time is it?
Summmertime!
School’s out, scream and shout!
No more waking up at 6 a.m.
´Cause now time is all our own!
Enought already!
We’re waiting, come on.
Let’s Goooooo!
Out of control!
Alright!
Everybody!
Yeah!
Come on!
School pride lets' show it!(show it)
Champions we know it!(Know it)
Wildcats, are the best!
Red, white, and gold!
When it’s time to win we do it!(Do it)
We’re number one, we’re proved it!(Proved it)
Lets' live it up!
Party down!
That’s what the summer’s all about!
What time is it!
Summetime is finally here!
Lets' celebrate!
Wanna hear you loud and clear now!
School´s out!
We can stay up as late as we want to!
It’s party time!
Now we can do whatever we wanna do!
What time is it!
It’s summertime!
Be loud and clear!
Come on and say it again now!
What time is it!
it’s party time!
Let’s say it loud!
Time of our lives…
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Haydi!
Saat kaç?
Kış!
bu bizim tatilimiz.
Saat kaç?
Parti zamanı!
Bu doğru, yüksek sesle söyle!
Saat kaç?
Hayatımızın zamanı…
Beklenti!
Saat kaç?
Yaz zamanı!
Okul bitti, bağırın ve bağırın!
Sonunda yaz geldi!
Rahatlamak güzel!
Sürüye gidiyorum,
Basınç düştü!
Ve benim kızım her şey hakkında!
Biraz güneş ışığı için hazır,
kalbimin risk alması için.
Kalmak için buradayım, uzaklaşmak yok,
Bir yaz romantizm için hazır!
Herkes hazır, çıldırıyor, Evet, çıkıyoruz!
Hadi, hemen şimdi söylediğini duymama izin ver!
Saat kaç?
Kış!
bu bizim tatilimiz.
Saat kaç?
Parti zamanı!
Bu doğru, yüksek sesle söyle!
Saat kaç?
Hayatımızın zamanı…
Beklenti!
Saat kaç?
Yaz zamanı!
Okul bitti, bağırın ve bağırın!
kurallara elveda, yaz okulu yok.
Alışveriş yapmak için özgürüm til' bırakırım!
Bu bir eğitim tatili!
Ve parti asla durmak zorunda değil!
Yapacak işlerimiz var, yakında görüşürüz!
Ve hepinizi gerçekten özleyeceğiz!
Sana ve sana elveda!
Ve sen, ve sen!
Güle güle, gelecek sonbahara kadar güle güle!
Herkes hazır, çıldırıyor, Evet, çıkıyoruz!
Hadi, hemen şimdi söylediğini duymama izin ver!
Saat kaç?
Kış!
bu bizim tatilimiz.
Saat kaç?
Parti zamanı!
Bu doğru, yüksek sesle söyle!
Saat kaç?
Hayatımızın zamanı…
Beklenti!
Saat kaç?
Yaz zamanı!
Okul bitti, bağırın ve bağırın!
Sabah 6'da uyanmak yok.
Çünkü şimdi zaman bize ait!
Zaten yeteri kadar!
Bekliyorum, hadi gidiyoruz.
Hadi Goooooo!
Kontrolden çıktı!
Tamam!
Herkes!
Evet!
Haydi!
Okul gururu gösterelim!(göster)
Şampiyonlar, bunu biliyoruz!(Bunu biliyorum)
Wildcats, en iyisi!
Kırmızı, beyaz ve altın!
Kazanma zamanı geldiğinde, bunu yapacağız!(Bunu )
Biz bir numarayız, bunu kanıtladık!(Bunu kanıtladı)
Hadi yaşayalım!
Parti bitti!
Yaz bu işte!
Saat kaç oldu!
Summetime nihayet burada!
Kutlayalım!
Şimdi açık ve net anlattın.
Okullar kapandı!
İstediğimiz kadar geç kalabiliriz!
Parti zamanı!
Artık ne istersek yapabiliriz!
Saat kaç oldu!
Yaz zamanı!
Yüksek sesle ve net olun!
Gel ve şimdi tekrar söyle!
Saat kaç oldu!
parti zamanı!
Yüksek sesle söyleyelim!
Hayatımızın zamanı…
Evet!