Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Give Me a Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "Give Me a Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you are near
I want to know
I see your cold body
But I feel your soul
Give me a sign
Give me a sign
Open the door
Creak the floor
Turn on the light
Give me a sign
Are you all right?
If you are near
Then make it clear
Up to my mind and eyes
To again feel your love
If you are near
I want to know
My dearly departed
I can’t let go
Bring me a sign
Bring me a sign
Then make it rain each year
The day that you died
Give me a sign
Give me a sign
I’ll walk outside and I’ll cry
Till it’s light, I’m dying
To again feel love
Aaah
Lalala
Come as my kisser
Come as the rain
Come as my lover
Come back again
Come as my brother
Come as the sea
Come back my only one
Come back to me
Come back my mother
Come as my friend
Come back my only one
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back my only one
Come back again
Come as my father
(Don't you take me for her)
Come as the sea
(Don't you take me for her)
Come back my only friend
(Don't you take me for her memory)
Come back to me
Yeah
Only friend
Come back again
Come back my mother
Come back again
Come back my loving friend
Come back my friend
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yakınsan
Öğrenmek istiyorum
Soğuk vücudunu görüyorum.
Ama ruhunu hissediyorum
Bana bir işaret ver
Bana bir işaret ver
Kapıyı aç
Zemin gıcırdıyor
Işığı açın
Bana bir işaret ver
İyi misin?
Eğer yakınsan
Sonra iyice
Zihnime ve gözlerime kadar
Aşkını tekrar hissetmek için
Eğer yakınsan
Öğrenmek istiyorum
Benim sevgili ayrıldı
Gitmene izin veremem
Bana bir işaret getir.
Bana bir işaret getir.
O zaman her yıl yağmur yağdır
Öldüğün gün
Bana bir işaret ver
Bana bir işaret ver
Dışarıda yürüyeceğim ve ağlayacağım.
Gün doğana kadar ölüyorum.
Tekrar aşkı hissetmek için
Aaah
Lalala
Öpücüğüm gibi gel
Yağmur gibi gel
Sevgilim olarak gel
Tekrar geri gelmek
Kardeşim gibi gel
Deniz gibi gel
Geri gel benim tek
Bana geri dön
Geri dön annem
Arkadaşım olarak gel
Geri gel benim tek
Tekrar geri gelmek
Evet Evet Evet
Tekrar geri gelmek
Evet Evet Evet
Geri gel benim tek
Tekrar geri gelmek
Babam gibi gel.
(Beni onun için alma)
Deniz gibi gel
(Beni onun için alma)
Geri dön tek arkadaşım
(Beni anısına alma)
Bana geri dön
Evet
Sadece arkadaş
Tekrar geri gelmek
Geri dön annem
Tekrar geri gelmek
Geri gel sevgili arkadaşım
Geri gel arkadaşım