Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — In the Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "In the Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na na na na na na na but
I want to stay…
I feel the love, I feel the love
I feel the love, I feel the love
Na na na na na na na but
I want to stay…
In the lion, there’s a heart a-breaking by the fire
And in the fire, there’s a flame that want to be the waterfall
In the water, there’s a fishy swimming by the lovers
And in the lover, there’s a tear that gonna be the inferno
In the lion, there’s a heart breaking by the fire
But in the fire, there’s a heat to melt the cage around your soul
I feel the love, I feel the love, I feel the power
It’s getting weirder by the hour
The world is fucked up but I want to stay
I feel the love, I feel the love, I feel the power
I’m tough enough to be a flower
The world is fucked up but I want to stay
In the lion, I was holidaying as a vegan
I was eaten by a so sophisticated animal
We went walking by the slopes of Kilimanjaro
When the sparrow had to light a match to make the waterfall
In the water, there’s a price in heating by the fire
But in the fire, there’s a heat to melt the cage around your soul
I feel the love, I feel the love, I feel the power
It’s getting weird by the hour
The world is fucked up but I want to stay
I feel the love, I feel the love, I feel the power
I’m tough enough to be a flower
The world is fucked up but I want to stay
I feel the love, I feel the love
I feel the love, I feel the love
Na na na na na na na but
I want to stay…
Şarkı sözü çevirisi
Na na na na na na na ama
Kalmak istiyorum …
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum
Na na na na na na na ama
Kalmak istiyorum …
Aslanın içinde, ateşin yanında Kırılan bir kalp var
Ve ateşte, şelale olmak isteyen bir alev var
Suda, aşıklar tarafından yüzen bir balık var
Ve aşıkta, cehennem olacak bir gözyaşı var
Aslanın içinde, ateşin yanında Kırılan bir kalp var
Ama ateşte, ruhunun etrafındaki kafesi eritmek için bir ısı var
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum, gücü hissediyorum
Her geçen saat daha da garipleşiyor
Dünya berbat ama kalmak istiyorum.
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum, gücü hissediyorum
Bir çiçek olmak için yeterince güçlüyüm
Dünya berbat ama kalmak istiyorum.
Aslan'da bir vegan olarak tatil yapıyordum.
Çok sofistike bir hayvan tarafından yenildim.
Kilimanjaro yamaçlarında yürüyüşe çıktık
Serçe şelaleyi yapmak için bir kibrit yakmak zorunda kaldığında
Suda, ateşin yanında ısıtmanın bir bedeli var
Ama ateşte, ruhunun etrafındaki kafesi eritmek için bir ısı var
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum, gücü hissediyorum
Saat başı garipleşiyor.
Dünya berbat ama kalmak istiyorum.
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum, gücü hissediyorum
Bir çiçek olmak için yeterince güçlüyüm
Dünya berbat ama kalmak istiyorum.
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum
Aşkı hissediyorum, aşkı hissediyorum
Na na na na na na na ama
Kalmak istiyorum …