Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros adlı sanatçının "Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the prisoned man of single melody
Two voices carry farther than me I seek your help so that my song may become free
Two voices carry farther than me And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it’s love
And in the evening, if they love
And in the morning, wake up And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can bridge a to the dawn
Two voices carry far all the days
Time and mind they melt away
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can’t recall
But the harmonies you felt them all the days
This song of solitude has sung its melody
Two voices carry farther than me I seek your help, so that song may become free
Two voices carry farther than me And in the morning, sing me love
And in the afternoon, it’s love
And in the evening, is there love?
And in the morning, wake up Time and mind they melt away
Like the stars and songs of yesterday
Like the melody you can’t recall
But the harmonies you felt them all the days
And if we sing together, love will sing along
Two voices carry farther than one
Together we can bridge a to the dawn
Two voices carry farther than one, farther than one, carry on And in the morning, wake up
Şarkı sözü çevirisi
Ben tek melodinin prisoned adamım
İki ses benden daha uzağa taşınıyor şarkımın özgür olması için yardımını istiyorum
İki ses benden daha uzak taşır ve sabahları bana aşk şarkı söyler
Ve öğleden sonra, bu aşk
Ve akşamları, eğer seviyorlarsa
Ve sabah, uyan ve birlikte şarkı söylersek, aşk birlikte şarkı söyler
İki ses bir sesden daha uzaktır
Birlikte şafağa köprü kurabiliriz.
İki ses her gün çok uzaklara taşınıyor
Zaman ve zihin erir
Dünün yıldızları ve şarkıları gibi
Hatırlayamadığın melodi gibi.
Ama bütün gün onları hissettiğin armoniler
Bu yalnızlık şarkısı melodisini söyledi
İki ses benden daha uzağa taşınıyor, şarkının özgür olması için yardımını istiyorum
İki ses benden daha uzak taşır ve sabahları bana aşk şarkı söyler
Ve öğleden sonra, bu aşk
Ve akşam, aşk var mı?
Ve sabah, uyanmak zaman ve zihin onlar eriyip
Dünün yıldızları ve şarkıları gibi
Hatırlayamadığın melodi gibi.
Ama bütün gün onları hissettiğin armoniler
Ve eğer birlikte şarkı söylersek, aşk birlikte şarkı söyler
İki ses bir sesden daha uzaktır
Birlikte şafağa köprü kurabiliriz.
İki ses birinden daha uzak, birinden daha uzak, Devam Et ve sabah uyan