Edwin McCain — Good Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Good Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When footsteps from that Sunday march faded out into the dark
The melody blows in to ease the pain
Two thousand years and we’re still here fighting over the same old fear
The muddy steps of hate can’t stand this rain
I’ll stand up on this stage as if it was my altar
I’ll face down all this rage and no, I will not falter
Say I’m good enough to play but not good enough to stay
In your heart
The mat on the floor says welcome, the sign on the door says no Says 'No coloreds allowed unless you’re playing in the show'
Well I’ve never seen a color except the ones up in the sky
When I see this kind of hatred I die a little inside
I’ll stand up on this stage as if it was altar
I’ll face down all this rage and no, I will not falter
Say I’m good enough to play but not good enough to stay
And when you finish your song boy you’ve got to be on your way
But if I’m good enough to play then I’m good enough to stay
In your heart
This one’s for the Godfather, Duke, Ella, and the Count
And for all those who fought their way here no matter the amount
For all of God’s children walking through dumpsters in the back
Had to finish their show and leave just because their skin was black
They stood up on the stage as if it was their altar
They faced down all the rage and no, they did not falter
They were good enough to play but not good enough to stay
And when they finished their songs boy they had to be on their way
They were good enough to play and somehow they’ve always stayed
In our hearts
And if I’m good enough to play then we’ve got to find the space
In our hearts
Şarkı sözü çevirisi
O pazar yürüyüşünden gelen ayak sesleri karanlığa gömüldüğünde
Melodi acıyı hafifletmek için darbeler
İki bin yıl ve hala burada aynı eski korku için savaşıyoruz
Nefretin çamurlu adımları bu yağmura dayanamaz
Bu sahnede sanki benim sunağımmış gibi ayağa kalkacağım.
Tüm bu öfkeyle yüzleşeceğim ve hayır, tereddüt etmeyeceğim
Oynamak için yeterince iyi olduğumu söyle ama kalmak için yeterince iyi değilim
Kalbinde
Zemindeki paspas hoş geldiniz diyor, kapıdaki tabela hayır diyor 'şovda oynamadığınız sürece renklere İzin Verilmiyor'diyor
Gökyüzündekilerden başka bir renk görmedim.
Bu tür bir nefreti gördüğümde içimde biraz ölüyorum
Bu sahnede bir sunak gibi ayağa kalkacağım
Tüm bu öfkeyle yüzleşeceğim ve hayır, tereddüt etmeyeceğim
Oynamak için yeterince iyi olduğumu söyle ama kalmak için yeterince iyi değilim
Ve şarkını bitirdiğinde, çocuk, yola çıkmalısın.
Ama eğer oynamak için yeterince iyiysem, o zaman kalmak için yeterince iyiyimdir
Kalbinde
Bu Baba, Duke, Ella ve Kont için.
Ve miktarı ne olursa olsun burada kendi yolunu mücadele herkes için
Tanrı'nın tüm çocukları için arkadaki çöplüklerden geçiyor
Gösterilerini bitirmek ve sadece tenleri siyah olduğu için ayrılmak zorunda kaldım
Sanki onların sunağı gibi sahneye çıktılar.
Tüm öfkeyle karşı karşıya kaldılar ve hayır, tereddüt etmediler
Onlar oynamak için yeterince iyi ama kalmak için yeterince iyi değildi
Ve şarkılarını bitirdiklerinde yola çıkmaları gerekiyordu.
Oynamak için yeterince iyiydiler ve bir şekilde her zaman kaldılar
Kalbimizde
Ve eğer oynayacak kadar iyiysem, o zaman bir yer bulmalıyız.
Kalbimizde