Edwin McCain — Grind Me In The Gears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Grind Me In The Gears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m holding my last breath
It’s burning in my lungs
Clenching up my eyes
Bloody up my tongue
For the words that might escape
Are ringing in my ears
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears
My frozen spirit aches
I slip another day
Start to lose my grip
Find another way
For the life that might escape
Has been echoing for years
Grinds me to a pulp
Grind me in the gears
I’ve seen all the faces
They mirror me And I’ve felt the tearing — tearing of the teeth
I’ve given up my ghosts
Barely breathe your name
Offer up myself
Pray you’ll do the same
For the love that might escape
Well that’s the biggest fear
Grinds me to a pulp
Grinds me in the gears
Şarkı sözü çevirisi
Son nefesimi tutuyorum.
Ciğerlerimde yanıyor.
Gözlerimi sıkıyorum
Dilime kanlı
Kaçabilecek kelimeler için
Kulaklarımda çınlıyor
Beni bir hamura öğütüyor
Dişliler beni eziyet
Donmuş ruhum ağrıyor
Başka bir gün kayıyorum
Kavramamı kaybetmeye başla.
Başka bir yol bul
Kaçabilecek bir hayat için
Yıllardır yankılanıyor
Beni bir hamura öğütüyor
Dişliler beni eziyet
Tüm yüzleri gördüm.
Beni yansıtıyorlar ve dişlerimin yırtıldığını hissettim.
Hayaletlerimden vazgeçtim.
Adını zar zor nefes al
Kendimi teklif et
Dua et de aynısını yap.
Kaçabilecek aşk için
O en büyük korku
Beni bir hamura öğütüyor
Dişliler beni biler