Edwin McCain — Say Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Say Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say anything and save everything
If we say nothing this love will die
Give me just one word, you can scream or whisper
If you want to stay with me, tell me why, say anything
It’s not that the words aren’t there but they’d only fail my emotions
Just want to feel this way without chaining you down to some old cliche
You want the water in my hands and we stand waist deep in the ocean
It’s bigger than the sea, it won’t let me Say just anything, 'cause I feel everything
I’d rather say nothing than the same old lines
And I think I’d give you more, something there’s no words for
You don’t have to hear me to feel me trying to say anything
Baby, I know you try but somtimes I still want to hear it Even when the water’s calm but lately it’s just when there’s something wrong
Why can’t we splash around and hold on to that playful spirit
Oh, like we used to do and won’t you
Say anything and save everything
If we say nothing this love will die
Give me just one word, you can scream or whisper
If you want to stay with me tell me why, say anything
And this love is true
And even if you
Call it by a different name
And it’s still the same, so we’ll
Say anything and feel everything
I want to be with you so this love can fly
We’ll hang on every word and we’ll scream, we’ll whisper
This moment is waiting for you and I, say anything
And say anything
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey söyle ve her şeyi kurtar
Hiçbir şey söylemezsek bu aşk ölecek.
Bana sadece bir kelime ver, çığlık atabilir veya fısıldayabilirsin
Benimle kalmak istiyorsan, nedenini söyle, bir şey söyle
Kelimeler orada değil, ama sadece duygularımı hayal kırıklığına uğratacaklar
Sadece seni eski bir klişeye zincirlemeden bu şekilde hissetmek istiyorum
Suyun ellerimde olmasını istiyorsun ve okyanusun derinliklerinde duruyoruz
Denizden daha büyük, hiçbir şey söylememe izin vermiyor, çünkü her şeyi hissediyorum
Aynı eski satırlardan başka bir şey söylemeyi tercih ederim
Ve sanırım sana daha fazlasını verirdim, kelimeler için bir şey yok
Denediğim bana hissediyorum bana duymak bir şey söylemek zorunda değilsin
Bebeğim, denediğini biliyorum ama bazen hala su sakin olsa bile duymak istiyorum ama son zamanlarda sadece yanlış bir şey olduğunda
Neden etrafa sıçrayıp bu oynak ruha tutunamıyoruz
Eskiden yaptığımız gibi, değil mi?
Bir şey söyle ve her şeyi kurtar
Hiçbir şey söylemezsek bu aşk ölecek.
Bana sadece bir kelime ver, çığlık atabilir veya fısıldayabilirsin
Benimle kalmak istiyorsan nedenini söyle, bir şey söyle
Ve bu aşk gerçek
Ve sen bile
Başka bir isimle söyle.
Ve hala aynı, bu yüzden
Bir şey söyle ve her şeyi hisset
Seninle olmak istiyorum, böylece bu aşk uçabilir
Her kelimeye dayanacağız ve çığlık atacağız, fısıldayacağız
Bu an seni bekliyor ve ben, bir şey söyle
Ve bir şey söyle