Edwin McCain — Sorry To A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Sorry To A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' on the edge
Looking for songs in a bottle
Talking with strangers who don't know my pain
Blurry eyed and burned out
Choking on more than I can swallow
Crack in a little voice called out my name
She said ~ whatever happened to you
It's been two years where have you been.
And I guess all my fears were true
The words were all gone the time's been too long.
But I deserve to know what happened to my friend
Staring in her faceI see a past that still haunts me The road where we split up is paved with the things I didn't say
We had wonderful timesbut terrible timing
Now just leave her aloneI'll just be in the way
She said whatever happened to you
You took the coward's way out again
And I guess all my fears were true
The words are all gonethe time's been too long
But it's not too late to say I'm sorry to a friend
I'm sorry to a friend. sorry to a friend
Like a stone in a stream
Life smoothes all our edges
'til we barely make a ripple any more
But those times in my life will live with me forever
But we're not the same people that we were before
And I'm sorry for the smiles we missed and the times that I blew it
I've got so much to tell you I don't know where to start
Maybe I'll find a way maybe you'll help me do it
'cause friends like us should not be apart
And I'm sorry to a friend
Well now I'm sorry
Şarkı sözü çevirisi
Kenarda oturuyorum
Bir şişede şarkı arıyorum
Acımı bilmeyen yabancılarla konuşmak
Bulanık gözlü ve yanmış
Yutabileceğimden daha fazla boğulma
Küçük bir sesle çatlamak adımı çağırdı
Sana ne olduğunu söyledi.
İki yıl oldu, neredeydin?
Ve sanırım tüm korkularım doğruydu
Sözler her zaman çok uzun zamandır yoktu.
Ama arkadaşıma ne olduğunu bilmeyi hak ediyorum.
Surat ona bakıyordu hala bana bilmiyordum şeyler ile kaplıdır ayrıldık yolda hiç aklımdan çıkmayan bir son deyin
Harika zamanlarımız vardı, ama korkunç zamanlarımız vardı
Şimdi sadece onu yalnız bırak. ben sadece Yolumda olacağım.
Ne oldu sana böyle dedi
Korkağın yolunu yine aldın.
Ve sanırım tüm korkularım doğruydu
Kelimeler tüm gonethe zaman çok uzun zamandır var
Ama söylemek için çok geç değil bir arkadaşım için özür dilerim
Bir arkadaşıma üzüldüm. bir arkadaş için üzgünüm
Bir derede bir taş gibi
Hayat tüm kenarlarımızı pürüzsüzleştirir
'til we hardly make a ripple any more
Ama hayatımdaki o zamanlar sonsuza dek benimle yaşayacak
Ama önce biz aynı insanlar değiliz
Ve kaçırdığımız gülümsemeler ve her şeyi mahvettiğim zamanlar için üzgünüm.
Sana söyleyecek çok şeyim var. nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Belki bir yolunu bulurum. belki sen bana yardım edersin.
çünkü bizim gibi arkadaşlar ayrı olmamalı.
Ve bir arkadaşım için üzgünüm
Şimdi üzgünüm