Edwin McCain — Take Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin McCain adlı sanatçının "Take Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pull me boots off throw my weapons on the floor.
Cry my eyes out in my private little war.
Well it seems I’ve been a soldier heaven knows I’ve been know saint.
In my camouflage and armor cold heart and grease paint.
To you this has no meaning the Armistice laid down.
The armies all are quiet and the guns don’t make a sound
‘Cause you melted the steel walls tore down the barbed wire
Filled in the trenches, demanded a cease fire
And now you’re leaving, there’s nothing I can do I want you know you’re gonna take me with you
Well now three on a match is suicide in the foxhole of my mind
And way off in the distance air raid sirens whine
And they sing your song of rescue to my tattered worn out shell
You drag me to your safety from this my front line hell
The blood that was spilled in heartache before
Left road maps of scars that I never could ignore
Şarkı sözü çevirisi
Botlarımı çıkarıyorum ve silahlarımı yere atıyorum.
Özel küçük savaşımda gözlerim ağlıyor.
İyi bir asker, cennet saint biliyor olduğumu biliyor oldum.
Kamuflajımda ve zırhımda soğuk bir kalp ve yağlı boya var.
Ateşkesin sizin için bir anlamı yok.
Orduların hepsi sessiz ve silahlar ses çıkarmıyor
Çünkü çelik duvarları erittin, dikenli telleri parçaladın.
Siperleri doldurdu, ateşkes istedi
Ve şimdi gidiyorsun, yapabileceğim hiçbir şey yok, beni de yanında götüreceğini bilmeni istiyorum.
Eh, şimdi bir maçta üç zihnimin siperinde intihar
Ve uzak hava saldırısı sirenleri sızlanıyor
Ve senin kurtarma şarkını püskü yıpranmış kabuğuma söylüyorlar.
Beni bu ön hat cehenneminden güvenliğinize sürüklüyorsunuz.
Daha önce kalp ağrısına dökülen kan
Asla göz ardı edemeyeceğim yara izlerinin sol yol haritaları