Edwin Starr — Backyard Lovin' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwin Starr adlı sanatçının "Backyard Lovin' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’ve heard a lot of stories
But I’d like to tell you this one
It happened some years ago
In a very small place
Well it was considered
In a little country town
I was born and raised
Right next door was where she lived
Lucy was her name
I was young, but my love
Grew for her more each day
But her folks they did not understand
And made me stay away
Up in the back between her house and mine
There stood an old brown fence
And though it stood between us
This was there each day we met
I did avow the day would come
I’d have her by my side
There would be no fence between us
We would leave all this behind
And I want to tell you all
I was her backyard lovin' man
I just want to testify
I was her backyard lovin' man
Oh, I remember
I remember
The years have passed
We’ve grown up
And from the house she’s moved
I’m still tryin' to make it
And she’s making front page news
I miss that little country girl
The soft touch of her hand
But if we were seen together now
No one would understand
Even though she’s in a different world
Where all of her moves are planned
She still can’t erase the love she had
For her backyard lovin' man
If we want to share our love
We have to slip away
It’s so plain to see there’s still a fence
Standing in our way
And I want to tell you all
I’m still her backyard lovin' man
I just want to testify
I’m still her backyard lovin' man
Oh, I remember
I remember
When we were young, we talked of love
From cracks between the fence
And that barrier between our love
Has been there ever since
I want to tell you all
That I’m her backyard lovin' man
I just want to testify
I’m still her backyard lovin' man
We’ll rise above it all someday
Together we will have our way
And we won’t care what people say
And I want to testify
That I’m her backyard lovin' man
I just want to testify
That I’m her backyard lovin' man
I just want to tell the world
That I’m her backyard lovin' man
I just want to testify
That I’m her backyard lovin' man
I just want to tell you
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü hikaye duyduğunu biliyorum.
Ama sana söylemek istediğim bu
Bir kaç yıl önce oldu
Çok küçük bir yerde
Eh, bu kabul edildi
Küçük bir köy kasabasında
Doğdum ve büyüdüm
Nerede yaşadığını hemen yanındaki kapı oldu
Lucy adı neydi
Gençtim, ama aşkım
Onun için her geçen gün daha da büyüdü
Ama ailesi anlamadı.
Ve uzak durmamı sağladı
Onun evi ile benimki arasında arkada
Eski bir kahverengi çit vardı
Ve aramızda dursa da
Tanıştığımız her gün oradaydı.
İtiraf ettim bir gün gelecek
Onu yanımda tutardım.
Aramızda çit olmazdı.
Bütün bunları geride bırakırdık.
Ve sana her şeyi anlatmak istiyorum
Onun arka bahçesinde sevdiğin adamdım
Sadece tanıklık etmek istiyorum.
Onun arka bahçesinde sevdiğin adamdım
Oh, hatırlıyorum
Hatırlıyorum
Yıllar geçti
Büyüdük biz.
Ve evden taşındı
Hala bunu yapmak için çalışıyorum
Ve ön sayfa haberlerini yapıyor
O küçük köylü kızı özlüyorum.
Elinin yumuşak dokunuşu
Ama eğer şimdi birlikte görülürsek
Kimse anlamaz
Farklı bir dünyada olmasına rağmen
Tüm hareketlerinin planlandığı yer
Hala sahip olduğu aşkı silemiyor.
Arka bahçesinde onu seven adam için
Aşkımızı paylaşmak istiyorsak
Kaçmasına gerek
Hala bir çit olduğunu görmek çok açık
Yolumuza çıkmak
Ve sana her şeyi anlatmak istiyorum
Ben hala onun arka bahçesini seviyorum.
Sadece tanıklık etmek istiyorum.
Ben hala onun arka bahçesini seviyorum.
Oh, hatırlıyorum
Hatırlıyorum
Gençken aşk hakkında konuşurduk.
Çit arasındaki çatlaklardan
Ve aşkımız arasındaki bu engel
O zamandan beri orada
Tüm söylemek istediğim
Ben onun arka bahçesini seven adamım
Sadece tanıklık etmek istiyorum.
Ben hala onun arka bahçesini seviyorum.
Bir gün her şeyin üstüne çıkacağız.
Birlikte kendi yolumuza gideceğiz.
Ve insanların ne dediğini umursamayacağız
Ve tanıklık etmek istiyorum
Ben onun arka bahçesini seven adamım
Sadece tanıklık etmek istiyorum.
Ben onun arka bahçesini seven adamım
Sadece tüm dünyaya anlatmak istiyorum.
Ben onun arka bahçesini seven adamım
Sadece tanıklık etmek istiyorum.
Ben onun arka bahçesini seven adamım
Sadece sana söylemek istiyorum.