Edwyn Collins — Liberteenage Rag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwyn Collins adlı sanatçının "Liberteenage Rag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morning dawned and I logged on
The poisoned fruit of the devil’s spawn
There was nothing sacred as far as I could see
There was nothing sacred as far as I could see
The libertine’s dream in virtual reality
I took a walk to clear my head
Like a snake with a skin to shed
If I could break out I surely would
But there’s a stake-out in my neighborhood
And my getaway car’s got away for good
I’ll take a train, I’ll take a plane
Away up north where they know my name
But they don’t bug me the way that some folks do
I’ll take this guitar, I’ll maybe start anew
Cos otherwise I’ll stay down here and stew
Upon a Hill of Many Stones
Five miles south of the Great Grey Cairns
I felt the full force of five thousand years
I felt the full force of five thousand years
And I felt the sting of time’s eternal tears
The libertine’s dream in virtual reality
And I called this song my liberteenage rag
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandı ve giriş yaptım
Şeytanın yumurtasının zehirli meyvesi
Görebildiğim kadarıyla kutsal bir şey yoktu.
Görebildiğim kadarıyla kutsal bir şey yoktu.
Sanal gerçeklikte çapkın rüyası
Kafamı temizlemek için yürüyüşe çıktım.
Döken bir deri ile bir yılan gibi
Eğer ki ben patlak verebilir miyim ki
Ama mahallemde bir gözetleme var.
Ve kaçış arabam sonsuza dek kaçtı
Trene bineceğim, uçağa bineceğim.
Kuzeyde, adımı bildikleri yerde.
Ama bazı insanların yaptığı gibi beni rahatsız etmiyorlar.
Bu gitarı alacağım, belki yeniden başlayacağım
Çünkü aksi takdirde burada kalacağım ve güveç yapacağım.
Birçok taştan oluşan bir tepede
Büyük gri Cairns'in beş mil güneyinde
Beş bin yılın tüm gücünü hissettim
Beş bin yılın tüm gücünü hissettim
Ve zamanın sonsuz gözyaşlarının acısını hissettim
Sanal gerçeklikte çapkın rüyası
Ve bu şarkıyı liberteenage paçavra olarak adlandırdım