Edwyn Collins — One Track Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edwyn Collins adlı sanatçının "One Track Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
And I’m writing you this letter
On the hotel headed paper
And I think I’ll go and send it
Maybe sooner, maybe later
In the garden of remembrance
There’s a blackbird singing sweetly
It’s as if he’s trying to tell me
That I’ve fucked it up completely
But darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
And I breakfasted on nothing more
Than restless agitation
So I packed up my belongings
And I headed for the station
Overhead the pylons
Were a cracklin' and a hummin'
It’s as if they’re trying to tell me
That they saw this sucker coming
But darling, I never meant to let you down
I always meant to be around
But somehow you got left behind
Rambling through my one track mind
Once you’ve got on board
There ain’t no turning back
So tie me to the sleepers
Of the old single track
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, hiçbir şey demek uğrattım
Her zaman etrafta olmak istedim.
Ama bir şekilde geride kaldın.
Benim tek parça zihin ile başıboş
Ve bu mektubu sana yazıyorum
Otel başlı kağıt üzerinde
Ve sanırım gidip göndereceğim.
Belki daha erken, belki daha sonra
Zikir cennetindedirler.
Tatlı bir şekilde şarkı söyleyen bir karatavuk var
Sanki bana anlatmaya çalışıyor.
Her şeyi berbat ettiğimi.
Ama sevgilim, hiçbir şey demek uğrattım
Her zaman etrafta olmak istedim.
Ama bir şekilde geride kaldın.
Benim tek parça zihin ile başıboş
Ve ben daha fazla bir şey üzerinde kahvaltı
Huzursuz ajitasyondan daha
Bu yüzden eşyalarımı topladım
Ve istasyona yöneldim
Havai dikmeler
Bir cracklin' ve bir hummin'vardı
Sanki bana söylemeye çalışıyorlar.
Bu enayinin geldiğini gördüler.
Ama sevgilim, hiçbir şey demek uğrattım
Her zaman etrafta olmak istedim.
Ama bir şekilde geride kaldın.
Benim tek parça zihin ile başıboş
Bir kez gemide var
Geri dönüş yok
Bu yüzden beni uyuyanlara bağla
Eski tek parça