Edyta Gorniak — Be Good Or Be Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "Be Good Or Be Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the arc of a love affair
Lies the point of no return
First you lose your self respect
Then you hide all the hurt
Well, I’ve been here thinkin'
Long enough to figure out
That a chance has got to come
And it’s all up to you
Be good or be gone
Love me or leave me, baby, leave me alone
'Cause I can be real bad, baby, all by myself
Umm, one day you’re gonna find yourself by yourself
You see the choice is so simple now
'Cause there really is no choice to make
I not gonna let you treat me badly
No, I won’t be makin' that mistake
And it’s all up to you
Be good or be gone
Love me or leave me, baby, leave me alone
'Cause I can be real bad, baby, all by myself
Umm, one day you’re gonna find yourself by yourself
Make a decision, make up your mind
Give me my proper respect and baby, don’t ever forget
That a real love is precious and rare
But you’ve got to be ready to give and ready to share
It’s all up to you
Be good or be gone
Love me or leave me, baby, leave me alone
'Cause I can be real bad, baby, all by myself
Umm, one day you’re gonna find yourself by yourself
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk ilişkisinin yayında
Geri dönüşü olmayan nokta yatıyor
Önce benlik saygınızı kaybedersiniz
O zaman tüm acıyı gizlersin.
Şey, ben burada düşünüyordum
Anlamak için yeterince uzun
Bir şans gelmek zorunda
Ve hepsi size kalmış
İyi Ol ya da git
Beni sev ya da bırak, bebeğim, beni yalnız bırak
Çünkü çok kötü olabilirim bebeğim, tek başıma
Bir gün kendini tek başına bulacaksın.
Görüyorsun, seçim artık çok basit
Çünkü gerçekten yapacak bir seçenek yok.
Bana kötü davranmana izin vermeyeceğim.
Hayır, bu hatayı yapmayacağım.
Ve hepsi size kalmış
İyi Ol ya da git
Beni sev ya da bırak, bebeğim, beni yalnız bırak
Çünkü çok kötü olabilirim bebeğim, tek başıma
Bir gün kendini tek başına bulacaksın.
Bir karar ver, kararını ver
Bana saygı duy ve bebeğim, asla unutma
Gerçek bir aşk değerli ve nadirdir
Ama vermeye ve paylaşmaya hazır olmalısın.
Hepsi size kalmış
İyi Ol ya da git
Beni sev ya da bırak, bebeğim, beni yalnız bırak
Çünkü çok kötü olabilirim bebeğim, tek başıma
Bir gün kendini tek başına bulacaksın.