Edyta Gorniak — Nie zapomnij şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "Nie zapomnij" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spójrz, jak — zmienił się nasz cały świat
Z dnia na dzień, ot tak — znika po nas ślad
Nie wzruszony czas!
Zabrał wszystko nam!
Gdzie jesteś Ty, gdzie ja — pomóż mi odnaleźć sens
Kiedyś tylko My, był jeden tylko cel
Mogliśmy bez końca biec!
Zatracając się!
Więc dzisiaj proszę Cię!
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie zapomnij słów by odnaleźć mnie znów.
Zapamiętaj mnie, nie przestawaj biec,
by nie zastał nas zapomnienia czas.
Zapomnienia czas…
Spójrz, jak — nierealnie pięknych dni
Z dnia na dzień, wciąż mniej — płynę już bez sił
Idę wciąż pod wiatr!
A serce budzi strach!
Gdzie jesteś Ty, gdzie My — gdzie nie przerwana więź?
Czy odnajdę świat, czy świat odnajdzie mnie?
Będę czekać wiem
Może czas zawróci bieg
Dlatego proszę Cię!
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie zapomnij słów by odnaleźć mnie znów.
Zapamiętaj mnie, nie przestawaj biec,
by nie zastał nas zapomnienia czas.
Zapomnienia czas…
Nie zapomnij nas, nie zapomnij trwać,
nie żałujmy snu, choć już nie ma nas tu.
Nie zapomnij mnie, nie przestawaj biec,
zapamiętaj nas, zanim zgaśnie świat.
Nie zapomnij nas, nie przestawaj trwać,
nie żałujmy snu, choć już nie ma nas tu.
Nie zapomnij mnie, nie przestawaj biec,
zapamiętaj nas, zanim zgaśnie świat.
Nie zapomnij Nas…
Zanim zgaśnie świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — ten świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — Nasz świat!
Şarkı sözü çevirisi
Bak - tüm dünyamız nasıl değişti
Her geçen gün, işte böyle-iz kaybolur.
Zaman dokunmadan değil!
Her şeyi bizden aldı!
Sen Neredesin, ben Neredeyim-anlamını bulmama yardım et
Bir zamanlar sadece biz, tek bir hedef vardı
Sonsuza kadar kaçabilirdik!
Zatracając!
Bu yüzden bugün sana yalvarıyorum!
Bizi unutma, sürmeyi bırakmayın,
beni tekrar bulmak için kelimeleri unutma.
Beni hatırla, koşmaya devam et,
bizi unutmamak için.
Unutulma zamanı…
Bak nasıl-gerçekçi olmayan güzel günler
Her gün daha az-ben güçsüz yüzmek
Rüzgara karşı gidiyorum!
Ve kalp korku veriyor!
Neredesiniz, neredeyiz-kesintiye uğramamış bir bağlantı nerede?
Dünyayı bulacak mıyım yoksa dünya beni bulacak mı?
Bekleyeceğim. biliyorum.
Belki zaman koşuya geri dönecektir
Bu yüzden sana yalvarıyorum!
Bizi unutma, sürmeyi bırakmayın,
beni tekrar bulmak için kelimeleri unutma.
Beni hatırla, koşmaya devam et,
bizi unutmamak için.
Unutulma zamanı…
Bizi unutma, sürmeyi unutma,
artık burada olmamamıza rağmen, rüyadan pişman olmayalım.
Beni unutma, koşmaya devam et,
Dünya sönmeden önce bizi hatırla.
Bizi unutma, sürmeyi bırakmayın,
artık burada olmamamıza rağmen, rüyadan pişman olmayalım.
Beni unutma, koşmaya devam et,
Dünya sönmeden önce bizi hatırla.
Bizi unutma…
Dünya sönmeden önce…
Bu dünyayı... bu dünya…
Sönmeden önce-bu dünya…
Bu dünyayı... bu dünya…
O sönmeden önce-bizim dünyamız!