Edyta Gorniak — Teraz-tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Edyta Gorniak adlı sanatçının "Teraz-tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Głodne spojrzenia odporne na wstyd
Spełnione nadzieje pragnienia bez win
Drżące ramiona spalane przez żar
Ja tobą niesiona
Ofiara i kat, i kat
Nie wiesz o mnie nic
Ja o tobie też
O mnie tylko śnij
Od dziś!
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Teraz
Myśli zachłanne wyrwane z twych ust
Głucha namiętność rozdarta na pół
W rozgrzanych dłoniach i w czułych słów takt
Ja tobą niesiona
Ofiara i kat, i kat
Nie wiesz o mnie nic
Ja o tobie też
O mnie tylko śnij
Od dziś!
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Nie próbuj o mnie wiedzieć
Próbuj mnie
Nie czytaj obcych myśli
Odczytuj mnie
Teraz tak jak Ty
Nie zna mnie nikt
Nie żądaj odpowiedzi
Pożądaj mnie
Wsłuchaj się w mój oddech
Poczuj mnie
Żyjmy na krawędzi
Niech dziś nie liczy się nic
Tak pragnij mnie na zawsze
W beztroskim uniesieniu
W nagrodę i za karę (za kare)!
O świcie i o zmierzchu
Właśnie tak
Pragnij mnie na zawsze
W rozkoszy zapomnieniu
Bez granic i naprawdę
W świadomym nieistnieniu
Teraz — Tu
Pragnij mnie
Teraz
Teraz
Teraz — Tu
Şarkı sözü çevirisi
Utanç dayanıklı aç görünüyor
Şaraplar olmadan arzu umut dolu
Titreyen eller ısı ile yandı
Seni taşıyorum.
Kurban ve cellat ve cellat
Sen benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
Ben de seni kastediyorum.
Sadece beni hayal et
Bugünden itibaren!
Yani sonsuza kadar beni dile
Kaygısız bir zevk içinde
Ödül ve ceza olarak
Şafak ve alacakaranlıkta
Şöyle
Sonsuza kadar beni dileyin
Unutulmanın mutluluğunda
Sınır yok ve gerçekten
Bilinçli hiçlikte
Şimdi-Burada
Şimdi
Açgözlü düşünceler ağzından kaçtı
Sağır tutku ikiye bölünmüş
Isıtılmış avuçlarda ve yumuşak kelimelerde incelik
Seni taşıyorum.
Kurban ve cellat ve cellat
Sen benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
Ben de seni kastediyorum.
Sadece beni hayal et
Bugünden itibaren!
Yani sonsuza kadar beni dile
Kaygısız bir zevk içinde
Ödül ve ceza olarak
Şafak ve alacakaranlıkta
Şöyle
Sonsuza kadar beni dileyin
Unutulmanın mutluluğunda
Sınır yok ve gerçekten
Bilinçli hiçlikte
Şimdi-Burada
Beni öğrenmeye çalışma.
Beni dene
Başkalarının düşüncelerini okuma
Beni Oku
Şimdi senin gibi
Kimse beni tanımıyor.
Bir cevap gerektirmez
Beni dile
Dinle benim için nefes
Beni hisset
En kenarında yaşayalım
Bugün hiçbir şey sayılmaz
Yani sonsuza kadar beni dile
Kaygısız bir zevk içinde
Bir mükafat ve bir azap olarak.
Şafak ve alacakaranlıkta
Şöyle
Sonsuza kadar beni dileyin
Unutulmanın mutluluğunda
Sınır yok ve gerçekten
Bilinçli hiçlikte
Şimdi-Burada
Beni dile
Şimdi
Şimdi
Şimdi-Burada