Eels — Dog's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Dog's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you say if I left this town tomorrow
I guess I would
But know I’d miss the train
I know I would
I’ll take a dog’s life
Just layin' in the sun
I’ll take a dog’s life
'Cause I don’t care for this one
Chasing trains and planes and rain
Where is my rain
Falling down upon a thirsty world
I never want to be the same
Another time I might have fit in alright
But not this time
I guess I’m just too soon
To change my tune
I’ll take a dog’s life
Just layin' in the sun
I’ll take a dog’s life
'Cause I don’t care for this one
Chasing trains and planes and rain
Where is my rain
Falling down upon a thirsty world
I never want to be the same
I’ll take a dog’s life
Just lying in the sun
I’ll take a dog’s life
'Cause I don’t care for this one
I don’t care for this one
I don’t care for this one
Dog’s life
Dog’s life
Na na na
Şarkı sözü çevirisi
Yarın bu kasabayı terk etsem ne derdin?
Sanırım yapardım.
Ama treni kaçıracağımı biliyorum.
Ben öyle yapardım
Bir köpeğin canını alacağım.
Sadece güneşte yatarken
Bir köpeğin canını alacağım.
Çünkü bu umurumda değil.
Trenleri, uçakları ve yağmuru kovalamak
Yağmur nerede
Susamış bir dünyaya düşmek
Asla aynı olmak istemiyorum
Başka bir zaman uyum sağlayabilirim.
Ama bu sefer değil
Sanırım çok erken geldim.
Melodimi değiştirmek için
Bir köpeğin canını alacağım.
Sadece güneşte yatarken
Bir köpeğin canını alacağım.
Çünkü bu umurumda değil.
Trenleri, uçakları ve yağmuru kovalamak
Yağmur nerede
Susamış bir dünyaya düşmek
Asla aynı olmak istemiyorum
Bir köpeğin canını alacağım.
Sadece güneşte yatarken
Bir köpeğin canını alacağım.
Çünkü bu umurumda değil.
Bunun için umurumda değil
Bunun için umurumda değil
Köpeğin hayatı
Köpeğin hayatı
Na na na