Eels — I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "I'm Going To Stop Pretending That I Didn't Break Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna tell you what you need to hear
And i’m a little too late
By three or four years
And it may not make much sense
Now that we are apart
But i’m going to stop pretending
That i didn’t break your heart
You see i never thought enough of myself
To realize that losing me could mean
Something like the tears in your eyes
And i want to tell you i’m sorry
And it’s too late to start
But i’m going to stop pretending
That i didn’t break your heart
And it’s christmas eve
Years down the line
Sitting here wishing i’d treated you better
When you were mine
And i have no way of knowing where you are
But i’m going to stop pretending
That i didn’t break your heart
I didn’t mean to hurt you
I didn’t know what i was doing
But i know what i have done
Şarkı sözü çevirisi
Sana duyman gerekenleri söyleyeceğim.
Ve ben biraz geç kaldım
Üç ya da dört yıl
Ve bu çok mantıklı olmayabilir
Şimdi ayrıyız o
Ama dur gibi gidiyorum
Ben senin kalbini kırmadım ki
Görüyorsun, kendimi hiç yeterince düşünmedim.
Beni kaybetmenin ne anlama geldiğini anlamak
Gözlerindeki gözyaşları gibi bir şey
Ve sana üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Ve başlamak için çok geç
Ama dur gibi gidiyorum
Ben senin kalbini kırmadım ki
Ve Noel arifesi
Yıl satır aşağı
Burada oturup sana daha iyi davranmak isterdim.
Sen benimken
Ve nerede olduğunu bilmenin hiçbir yolu yok
Ama dur gibi gidiyorum
Ben senin kalbini kırmadım ki
Hiç kırmak istemedim seni
Ne yaptığımı bilmiyordum
Ben ne yaptım ama biliyorum