Eels — In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love is always just as she seems
A force of nature all her own
To be reckoned with
Whatever’s wrong with me
Her kiss redeems
And it’s all there in my dreams
In my dreams
My love is soaring
She glides through the sky
Hardly a warning she takes my hand
Says, «Open your eyes.»
We look down on the earth
And all its schemes
We laugh and it’s all there in my dreams
In my dreams
We swoop down below the clouds
Destination unknown
And then she says, «Let's go home.»
My love is resting under a tree
She whispers softly in my ear
As she lay next to me
«That was the funnest day.»
Her sad eyes beam
And it’s all there in my dreams
In my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım her zaman göründüğü gibi
Doğanın kendi gücü
Hesaba katılması gereken
Benim sorunum ne olursa olsun
Öpücüğü kurtarıldı
Ve hepsi rüyalarımda
Rüyalarımda
Aşkım yükseliyor
Gökyüzünde süzülüyor
Neredeyse bir uyarı elimi alır
Diyor ki, «gözlerini Aç.»
Yeryüzüne bakıyoruz
Ve tüm şemaları
Gülüyoruz ve hepsi rüyalarımda
Rüyalarımda
Bulutların altına iniyoruz
Hedef bilinmiyor
Ve sonra dedi ki, " hadi eve gidelim.»
Aşkım bir ağacın altında dinleniyor
Kulağıma usulca fısıldıyor
O benim yanımda yatarken
«En eğlenceli gündü.»
Hüzünlü gözleri kiriş
Ve hepsi rüyalarımda
Rüyalarımda