Eels — Rags To Rags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Rags To Rags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a spider crawling on the bathroom mirror
Right on top of my right eye
And I can’t stop staring back
How did I get this way
Take a big look at a living lie
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to riches was a bust
Sometimes I dream about it, what it’s like back home
The railroad tracks and the pussy willow
But I had to leave it and I go back
Whenever my tired head hits the pillow
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to riches was a bust
Busted once again
But I’ll show them one day that I can buy and sell the world
One day I’ll come through with my American dream
But it won’t mean a fucking thing
Rags to rags and rust to rust
How do you stand when you’ve been crushed
Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go Rags to rags and rust to rust
Don’t let me go
Şarkı sözü çevirisi
Banyo aynasında sürünen bir örümcek var.
Sağ gözümün üstünde
Ve geri bakmayı bırakamıyorum
Bu şekilde nasıl oldu
Yaşayan bir yalana büyük bir göz atın
Paçavra paçavra ve pas pas
Ezildiğin zaman nasıl duruyorsun?
"Rags to riches" bir fiyaskoydu
Bazen evde nasıl bir şey olduğunu hayal ediyorum
Demiryolu rayları ve kedi Söğüt
Ama onu bırakmak zorunda kaldım ve geri döndüm
Yorgun başım yastığa çarptığında
Paçavra paçavra ve pas pas
Ezildiğin zaman nasıl duruyorsun?
"Rags to riches" bir fiyaskoydu
Bir kez daha yakalandı
Ama bir gün onlara dünyayı alıp satabileceğimi göstereceğim.
Bir gün Amerikan rüyamı gerçekleştireceğim.
Ama bir bok ifade etmez
Paçavra paçavra ve pas pas
Ezildiğin zaman nasıl duruyorsun?
Paçavra paçavra ve pas pas
Paçavradan paçavraya ve pastan paslanmaya gitmeme izin verme
Paçavradan paçavraya ve pastan paslanmaya gitmeme izin verme
Beni bırakma