Eels — Royal Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Royal Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got some sleep and I needed it
Not a lot, just a little bit
Someone’s always tryin' to keep me from it
It’s a cryin' shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Ask me any question and I’ll level with you
I didn’t ask but anything but bein' with you
That’s the only thing I was born to do
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
Another day is put to the test
Lord knows I’m doin' my best
Never a brother, always a guest
It’s a cryin' shame
It’s a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride a little bit intact
And they’re all insane
Such a royal pain in the neck
I’m just tryin' to get by
With my pride just a little bit intact
Şarkı sözü çevirisi
Biraz uyudum ve buna ihtiyacım vardı.
Çok değil, birazcık
Birileri hep bir yılımı da beni tutmak için
Bu ağlayan bir utanç
Bu Kraliyet boyun ağrısı
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Gururumla biraz bozulmamış
Bana herhangi bir soru sor ve seninle aynı fikirdeyim
Seninle olmaktan başka bir şey istemedim.
Yapmak için doğduğum tek şey bu.
Ve hepsi deli
Boyunda böyle bir kraliyet ağrısı
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Gururumla biraz bozulmamış
Başka bir gün test edilir
Ben Tanrı biliyor yapabildiğimin en iyisini
Asla bir kardeş, her zaman bir misafir
Bu ağlayan bir utanç
Bu Kraliyet boyun ağrısı
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Gururumla biraz bozulmamış
Ve hepsi deli
Boyunda böyle bir kraliyet ağrısı
Sadece geçinmeye çalışıyorum.
Gururumla sadece biraz bozulmamış