Eels — Suicide Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Suicide Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you think you’ll get under
old monsieur’s lid
and try to imagine
all the things that he did
you don’t know where
i’m gonna go you don’t know where
i’ll go
i’ll go none too bravely
into the night
i’m so tired of living
this suicide life
that ain’t no reason to live
Wake up in the night
and think of all the years
falling from the ceiling
and covering your ears
you don’t know how
you’re gonna get out
you don’t know how
you’ll get out
i’ll go none too bravely
into the night
i’m so tired of living
this suicide life
that ain’t no reason to live
call up your best friends
and tell them a lie
you’ve got to be kidding
i’m not really high
i don’t know where
i’m gonna go i don’t know where
i’ll go
i’ll go none too bravely
into the night
i’m so tired of living
this suicide life
that ain’t no reason to live
Şarkı sözü çevirisi
altına gireceğini mi sanıyorsun?
yaşlı mösyö kapağı
ve hayal etmeye çalışın
yaptığı her şey
nereye gittiğini biliyor musun
nereye gittiğini biliyor musun ben gidiyorum
gideceğim
çok cesurca gitmeyeceğim.
geceye
yaşamaktan çok yoruldum
bu intihar hayatı
bunu yaşamak için de bir sebep yok
Gece uyan
ve tüm bu yılları düşün
tavandan düşen
ve kulaklarını örten
ne istediğini bilmiyorsun sen
çikacaksin
ne istediğini bilmiyorsun sen
dışarı çıkamayacaksın
çok cesurca gitmeyeceğim.
geceye
yaşamaktan çok yoruldum
bu intihar hayatı
bunu yaşamak için de bir sebep yok
en iyi arkadaşlarını Ara
ve onlara yalan söyle
şaka yapıyor olmalısın
çok yüksek değilim
nerede olduklarını bilmiyorum
nerede olduğunu bilmiyorum ben gidiyorum
gideceğim
çok cesurca gitmeyeceğim.
geceye
yaşamaktan çok yoruldum
bu intihar hayatı
bunu yaşamak için de bir sebep yok