Eels — Swimming Lesson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Swimming Lesson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the world’s a rotten place
You better just forget it
In the crowd just another face
Gonna make 'em regret it
Take a heart and squash it hard
Like a little grape
Push it down 'tween boot and ground
'Til it loses shape
And if you feel like you can’t swim
When you’re thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again
If you let your feelings shine
You better cover 'em up, kid
Ain’t no sense in wastin' time
Dream behind your eyelids
Take a heart and squash it hard
Like a little bug
Swig it down and spit it out
And kick it under the rug
And if you feel like you can’t swim
When you’re thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again
Take a heart and squash it hard
Like a little ant
Scrape it off the sole of your shoe
On the welcome mat
And if you feel like you can’t swim
When you’re thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again
Ooh
Ooh
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünya çürümüş bir yerse
Daha unut
Kalabalığın içinde sadece başka bir yüz
Onları pişman edeceğim.
Bir kalp al ve sert ezmek
Küçük bir üzüm gibi
Aşağı itin 'tween boot ve zemin
'Til şekli kaybeder
Ve eğer yüzemediğini hissediyorsan
Göle atıldığında
Sadece böceklere dikkat et
Senin gibi geçiyorum
Onların wake altında kayma
Tekrar
Eğer duygularının parlamasına izin verirsen
Onları örtsen iyi olur, evlat.
Hiç vakit kaybetmeden hiç mantıklı değil
Göz kapaklarının arkasında hayal et
Bir kalp al ve sert ezmek
Küçük bir böcek gibi
Aşağı doğru sallayın ve tükürün
Ve halının altına tekme
Ve eğer yüzemediğini hissediyorsan
Göle atıldığında
Sadece böceklere dikkat et
Senin gibi geçiyorum
Onların wake altında kayma
Tekrar
Bir kalp al ve sert ezmek
Küçük bir karınca gibi
Ayakkabının tabanından kazıyın.
Karşılama mat üzerinde
Ve eğer yüzemediğini hissediyorsan
Göle atıldığında
Sadece böceklere dikkat et
Senin gibi geçiyorum
Onların wake altında kayma
Tekrar
Ooh
Ooh