Eels — The Only Thing I Care About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "The Only Thing I Care About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had the eyes of someone older
I have the eyes that wander 'round
I couldn’t see what really mattered
Caught hell from my boss
Don’t care about my job
Caught a cold from the rain
Don’t care if I’m cold
Played every record that I own today
But the only thing I care about got away
She was a walking work of art
I am a broken wind-up toy
I thought I knew what really mattered
Got a flat on the road
Don’t care about my car
Lost 26 bucks
Don’t care about my rent
Caught every episode on TV today
But the only thing I care about got away
She had a brilliant future
I have a past
I have my memories
But they’re fading fast
Caught hell from my boss
Don’t care about my job
Caught a cold from the rain
Don’t care if I’m cold
Played every record that I own today
But the only thing I care about got away
The only thing I care about got away
Şarkı sözü çevirisi
Daha yaşlı birinin gözleri vardı.
Etrafta dolaşan gözlerim var.
Gerçekten neyin önemli olduğunu anlayamadım.
Patronumdan cehenneme yakalandı
İşimi umurunda değil
Yağmurdan soğuk yakalandı
Soğuk olmam umurumda değil.
Bugün sahip olduğum her plağı çaldım.
Ama önemsediğim tek şey kaçtı.
Sanat yürüyen bir çalışma oldu
Ben kırık bir rüzgar oyuncağıyım
Gerçekten neyin önemli olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Yolda bir daire var
Arabamı umurunda değil
26 dolar kaybettim
Kiram umurumda değil.
Bugün televizyonda her bölüm yakalandı
Ama önemsediğim tek şey kaçtı.
Vardı bir parlak gelecek
Bir geçmişim var
Anılarım var
Ama hızla soluyorlar.
Patronumdan cehenneme yakalandı
İşimi umurunda değil
Yağmurdan soğuk yakalandı
Soğuk olmam umurumda değil.
Bugün sahip olduğum her plağı çaldım.
Ama önemsediğim tek şey kaçtı.
Önemsediğim tek şey kaçtı.