Eels — Trouble With Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eels adlı sanatçının "Trouble With Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing that I wanna do More than get alone and be with you
Trouble with dreams is they don’t come true
And when they do they can’t catch up to you
You don’t need a thing from me But I, I need something big from you
'Cause you know I’ve got
An awful lot of big dreams
I’m walking down a lonely road
Clear to me now but I was never told
Trouble with dreams is you never know
When to hold on and when to let go If you let me down it’s alright
At least that leaves something for me
'Cause you know I’ve got
An awful lot of big dreams
This is the life that I must lead now
Crossing fingers and wiping brow
Trouble with dreams is you can’t pretend
Something with no beginning has an end
You don’t need a thing from me But I, I need something big from you
'Cause you know I’ve got
An awful lot of big dreams
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmaktan ve seninle olmaktan daha fazlasını yapmak istediğim hiçbir şey yok.
Rüyalarla ilgili sorun, gerçek olmamalarıdır
Ve bunu yaptıklarında seni yakalayamazlar.
Benden bir şeye ihtiyacın yok ama senden büyük bir şeye ihtiyacım var.
Çünkü biliyorsun
Büyük rüyalar korkunç bir sürü
Yalnız bir yolda yürüyorum.
Şimdi anladım ama bana hiç söylenmedi.
Hayallerle ilgili sorun asla bilemezsin
Ne zaman tutacağım ve ne zaman bırakacağım eğer beni hayal kırıklığına uğrattıysan sorun değil
En azından bu benim için bir şey bırakıyor
Çünkü biliyorsun
Büyük rüyalar korkunç bir sürü
Bu benim şimdi yönetmem gereken hayat.
Parmaklarını geçmek ve kaşlarını silmek
Rüyalarla ilgili sorun, rol yapamayacağınızdır.
Başlangıcı olmayan bir şeyin bir sonu vardır
Benden bir şeye ihtiyacın yok ama senden büyük bir şeye ihtiyacım var.
Çünkü biliyorsun
Büyük rüyalar korkunç bir sürü