Efecto Mariposa — Calamidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Calamidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuento hasta diez, y respiero hondo
y ahora cuentame, como ha sido todo
que te ha pasado que no te haya pasado ya
Otra vez por tu olvido,
me quedé esperando a nadie en el retiro,
lo siento cariño cuantas veces
te lo voy a escuchar.
Aunque a veces te mataba
yo te quiero asi mi calamidad.
Ya sabes,
que pasará,
esta noche, si me quedo contigo.
Te quiero querer pero esto no tiene sentido.
Y que puedo hacer,
no cambiarás,
siempre igual, con lo mismo,
cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.
Y de nuevo, hoy has vuelto a salir sin dinero,
venga acerquese usted camerero
que hoy me toca otra vez invitar.
Te espero, nunca llegas a tiempo y espero,
que tarde o temprano aparezcas entero,
que mas cosas te pueden pasar.
Y aunque a veces te mataba
yo te quiero asi mi calamidad.
Ya sabes,
que pasará,
esta noche, si me quedo contigo.
Te quiero querer pero esto no tiene sentido.
Y que puedo hacer,
no cambiarás,
siempre igual, con lo mismo,
cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.
Éres un desastre que te puedo decir,
si me haces reir y me sacas de quizio.
Te pasa lo que a nadie pero te quiero asi,
espero, y espero.
Ya sabes,
que pasará,
esta noche, si me quedo contigo.
Te quiero querer pero esto no tiene sentido.
Y que puedo hacer,
no cambiarás,
siempre igual, con lo mismo,
cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.
Şarkı sözü çevirisi
Ona kadar sayıyorum ve derin bir nefes alıyorum
ve şimdi bana her şeyin nasıl olduğunu söyle
sana ne oldu, zaten sana ne olmadı
Yine unutkanlığın için,
İnzivada kimseyi beklemiyordum.,
Üzgünüm tatlım. kaç kez?
Seni dinlerim.
Bazen öldürdüm rağmen seni
Bu, felaket benim seni sevdiğim gibi.
Bilirsin,
ve ne olacak,
bu gece, eğer seninle kalırsam.
Seni sevmek istiyorum ama bu hiç mantıklı değil.
Ve ne yapabilirim,
sen değişmeyeceksin ,
her zaman aynı, aynı ile,
dün gibi, bugün gibi, hiçbir şey farklı değil.
Ve yine, bugün yine paran bitti,
yaklaş garson.
bugün tekrar davet etmek zorundayım.
Seni bekliyorum, asla zamanında gelmiyorsun ve bekliyorum,
er ya da geç tek parça halinde ortaya çıkacaksın.,
sana başka ne olabilir?
Ve bazen seni öldürdüm.
Bu, felaket benim seni sevdiğim gibi.
Bilirsin,
ve ne olacak,
bu gece, eğer seninle kalırsam.
Seni sevmek istiyorum ama bu hiç mantıklı değil.
Ve ne yapabilirim,
sen değişmeyeceksin ,
her zaman aynı, aynı ile,
dün gibi, bugün gibi, hiçbir şey farklı değil.
Berbat haldesin. sana söyleyebilirim.,
eğer beni güldürürsen ve whizio'dan çıkarırsan.
Seni bu şekilde sevmekten başka kimseye ne olur,
Bekliyorum ve bekliyorum.
Bilirsin,
ve ne olacak,
bu gece, eğer seninle kalırsam.
Seni sevmek istiyorum ama bu hiç mantıklı değil.
Ve ne yapabilirim,
sen değişmeyeceksin ,
her zaman aynı, aynı ile,
dün gibi, bugün gibi, hiçbir şey farklı değil.