Efecto Mariposa — Me falta el aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Me falta el aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
el dia pasa lento como otro mas
se hace eterno esa es la verdad
acaso hay algo que lo haga distinto?
la noche cae en vela y
yo pienso que aun podria ser peor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarte en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
la radio esta apagada
duermo en el sofa
esa cancion ya no me va a ayudar
ni yo misma ahora se lo que siento
recuerdos en la habitacion
dicen que antes fue mejor
me mantiene en pie tan solo el instinto
y el recuerdo de los dos
y esque brillabamos tan fuerte tu y yo
que hagotamos nuestra fuente
y ahora me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome
sigo amandote
y es que me falta el aire sin ti
sin ti no tengo nada
y no hay nada que hacer
por ocultarme en tu sombra
toda la vida, perdida
preguntandome por que
por que sigo consumiendome…
sigo amandote
Şarkı sözü çevirisi
gün başka bir şey gibi yavaş gidiyor
sonsuz olur bu gerçek
bunu farklı kılan bir şey var mı?
gece düşer ve
Daha kötüsü de olabilirdi bence.
beni ayaklarımın üzerinde tutuyor sadece içgüdü
ve sensiz nefes nefese kaldım.
sensiz hiçbir şeyim yok.
ve yapacak hiçbir şey yok
gölgende saklandığın için.
tüm hayat, kayıp
nedenini merak ediyorum
neden kendimi tüketmeye devam ediyorum
Seni hala seviyorum
radyo kapalı.
Kanepede uyurum
bu şarkı artık bana yardımcı olmayacak.
Şimdi nasıl hissettiğimi bile bilmiyorum.
odadaki anılar
daha önce daha iyi olduğunu söylüyorlar.
beni ayaklarımın üzerinde tutuyor sadece içgüdü
ve bu ikisinin hafızası
ve sen ve ben çok parlak bir şekilde parladık
kaynağımızı pazarlık ettiğimizi
ve şimdi sensiz nefes nefese kaldım
sensiz hiçbir şeyim yok.
ve yapacak hiçbir şey yok
gölgende saklandığın için.
tüm hayat, kayıp
nedenini merak ediyorum
neden kendimi tüketmeye devam ediyorum
Seni hala seviyorum
ve sensiz nefes nefese kaldım.
sensiz hiçbir şeyim yok.
ve yapacak hiçbir şey yok
gölgende saklandığın için.
tüm hayat, kayıp
nedenini merak ediyorum
neden kendimi tüketmeye devam ediyorum…
Seni hala seviyorum