Efecto Mariposa — Melancolía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Melancolía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy e visto amanecer
Y recuerdo como ayer
Que rápidas pasaban nuestras horas
Cuando se quiebra la voz
Cuando sufre el corazón
No entiende la inocencia de esas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán
El silencio alrededor
Guarda el tiempo en el cajón
Donde escondo todas estas cosas
La amargura del adiós
La pasión del corazón
Risas llantos y otras tantas cosas
Hoy e vuelto a mirar a tras
Y no quiero borrar la memoria que guarda mis ojos
Hoy no quiero olvidar
Hoy brindo por ti por los buenos y gratos momentos
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Melancolía que no abandona mi almohada
Que pinta de azul mi mirada
Que no duerme, no calla
Por eso…
Sigo aquí
Entre tantos recuerdos
Sigo aquí
Y se que el amor regresara
Aunque a veces me pierdo
Sigo aquí
Y se que esos días volverán…
Por eso sigo aquí
Por eso sigo aquí…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Şafak görülür
Ve dün gibi hatırlıyorum
Saatlerimiz ne kadar hızlı geçti
Ses kırıldığında
Kalp acı çektiğinde
Bu şeylerin masumiyetini anlamıyor.
Bugün geriye baktım
Ve gözlerimi tutan hafızamı silmek istemiyorum
Bugün unutmak istemiyorum
Bugün size iyi ve keyifli anlar için içiyorum
Ben hala buradayım
Pek çok anılar arasında
Ben hala buradayım
Ve biliyorum ki aşk geri dönecek
Her ne kadar bazen kaybolsam da
Ben hala buradayım
Ve o günlerin geri geleceğini biliyorum
Etrafında sessizlik
Çekmecede zamandan tasarruf edin
Tüm bu şeyleri nerede saklıyorum
Veda acısı
Kalbin tutkusu
Kahkaha, ağlama ve daha fazlası
Bugün geriye baktım
Ve gözlerimi tutan hafızamı silmek istemiyorum
Bugün unutmak istemiyorum
Bugün size iyi ve keyifli anlar için içiyorum
Ben hala buradayım
Pek çok anılar arasında
Ben hala buradayım
Ve biliyorum ki aşk geri dönecek
Her ne kadar bazen kaybolsam da
Ben hala buradayım
Ve o günlerin geri geleceğini biliyorum…
Yastığımı bırakmayan melankoli
Bu benim bakışımı maviye boyuyor
Uyumuyor, susmak bilmiyor
O yüzden …
Ben hala buradayım
Pek çok anılar arasında
Ben hala buradayım
Ve biliyorum ki aşk geri dönecek
Her ne kadar bazen kaybolsam da
Ben hala buradayım
Ve o günlerin geri geleceğini biliyorum…
Bu yüzden hala buradayım.
Bu yüzden hala buradayım.…