Efecto Mariposa — Querencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Querencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me queda la pena,
me queda el aire,
no quedan razones que te pueda dar,
no queda nadie,
me queda tu puerta,
cuando nada me queda.
Que dan las diez y ya se hace tarde
y sola se queda la calle.
Pero me queda una cosa,
que me quita los males.
Siempre queda tu luz
que me espera encendida al final de la calle.
Y es que lo siento,
lo siento, lo siento
cada vez que regreso a ti, cada vez que te pienso,
no te merezco.
Y es que lo siento, eres lo último que quiero olvidar
Regálame otro momento más.
Solo vengo a decirte lo siento.
Me queda tu nombre,
me queda tu sombra
Me quedan las obras,
los restos perdidos de una vida rota.
Me quedo por verte, aunque ya no me toca,
aun me queda un pedazo de ti,
una lágrima que siempre brota.
El silencio que no calla, una foto que no habla,
y aunque lo tenia todo, no me queda nada.
Pero me queda una cosa,
que me quita los males.
Siempre queda tu luz
que me espera encendida al final de la calle.
Y es que lo siento,
lo siento, lo siento
cada vez que regreso a ti, cada vez que te pienso,
no te merezco.
Y es que lo siento, eres lo último que quiero olvidar
Regálame otro momento más.
Solo vengo a decirte lo siento.
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm.,
Ben hava sol,
sana verebileceğim hiçbir sebep yok.,
kimse kalmadı.,
Kapın kaldı.,
hiçbir şeyim kalmadığında.
Saat on ve geç oluyor.
ve sokak yalnız kaldı.
Ama geriye bir şey kaldı.,
bu kötülüğü ortadan kaldırır.
Her zaman senin ışığın var
beni beklemek caddenin sonunda aydınlandı.
Ve özür dilerim.,
Özür dilerim, özür dilerim.
ne zaman sana geri dönsem, ne zaman seni düşünsem.,
Ben seni hak etmiyorum.
Ve üzgünüm, unutmak istediğim son şey sensin.
Bana bir dakika daha ver.
Burada sadece üzgün olduğumu söylemek için geldim.
İsminiz kaldı.,
Gölgeni bıraktım.
Bu işleri bıraktım ,
Kırık bir hayatın kayıp kalıntıları.
Seni görmek için kalıyorum, artık benim dokunuşum olmasa da,
Hala senden bir parçam var.,
her zaman ortaya çıkan bir gözyaşı.
Sessiz olmayan sessizlik, konuşmayan bir fotoğraf,
ve her şeye sahip olmama rağmen, hiçbir şeyim kalmadı.
Ama geriye bir şey kaldı.,
bu kötülüğü ortadan kaldırır.
Her zaman senin ışığın var
beni beklemek caddenin sonunda aydınlandı.
Ve özür dilerim.,
Özür dilerim, özür dilerim.
ne zaman sana geri dönsem, ne zaman seni düşünsem.,
Ben seni hak etmiyorum.
Ve üzgünüm, unutmak istediğim son şey sensin.
Bana bir dakika daha ver.
Burada sadece üzgün olduğumu söylemek için geldim.