Efecto Mariposa — Ruido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Ruido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hacen ruido algunos sueños que no paran de pensar
Hacen ruido las protestas y la bomba nuclear
Cuando el mundo se de cuenta, no estaré
No estaré
Hacen ruido las alarmas que despiertan la ciudad
Hacen ruido las tormentas, nadie se quiere mojar
Cuando todo se detenga, seguiré
Seguiré
Pasiones que hacen ruido
Y hoy, hagamos ruido esta noche, tú y yo Ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y así hacernos notar
Hacen ruido multitudes junto a la Puerta del Sol
Doce golpes de campanas por el año que nació
Cuando todo el mundo duerma, gritaré
Gritaré
El sonido del motor que resuena en la autopista
El redoble del tambor que molesta al trapecista
Y si sobran las palabras callaré
Callaré
Pasiones que hacen ruido
Y hoy, hagamos ruido esta noche, tú y yo Ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y así hacernos notar
Para molestar un poquito hoy
Ruido
Aunque nos hagan callar
También el siencio puede incomodar
Es muy diferente oir a escuchar
A veces el ruido es tan musical…
Llegamos al mundo haciendo ruido
Ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y así haciendo ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y al fin hacernos notar
(Gracias a Naz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmeyi bırakmayan bazı rüyalar yaparlar
Protestolar ve nükleer bomba gürültü yapıyor
Dünya fark ettiğinde, ben olmayacağım
Ben Yokum
Şehri uyandıran gürültü alarmları yapıyorlar.
Fırtınalar gürültü yapar, kimse ıslanmak istemez
Her şey sona erdiğinde, devam edeceğim
Takip etmek
Gürültü yapan tutkular
Ve bugün, bu gece gürültü yapalım, sen ve ben gürültü yapalım
Hayatta olduğumuzu bilmek
Çok ses
Daha iyi ya da daha kötüsü için gürültü yapalım
Uyanmak için gürültü ve bu yüzden bizi fark et
Kalabalıklar güneşin kapısında gürültü yapıyor
Doğduğu yıl için On iki çan
Herkes uyurken, çığlık atacağım
Bağırma
Otoyolda rezonansa giren motorun sesi
Trapez sanatçısını rahatsız eden davulun guruldaması
Ve eğer kelimeler kalırsa, sessiz olacağım.
Sessiz
Gürültü yapan tutkular
Ve bugün, bu gece gürültü yapalım, sen ve ben gürültü yapalım
Hayatta olduğumuzu bilmek
Çok ses
Daha iyi ya da daha kötüsü için gürültü yapalım
Uyanmak için gürültü ve bu yüzden bizi fark et
Bugün biraz rahatsız etmek için
Gürültü
Bizi sessiz tutsalar bile
Ayrıca siencio rahatsız edebilir
Duymak duymaktan çok farklı.
Bazen gürültü çok müzikal…
Dünyaya gürültü yaparak geliyoruz.
Gürültü
Hayatta olduğumuzu bilmek
Çok ses
Daha iyi ya da daha kötüsü için gürültü yapalım
Uyanmak için gürültü ve böylece gürültü yapmak
Hayatta olduğumuzu bilmek
Çok ses
Daha iyi ya da daha kötüsü için gürültü yapalım
Uyanmak için gürültü ve sonunda bizi fark ettirin
(Bu mektup için Naz'a teşekkürler)