Efecto Mariposa — Sara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Sara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dulce encuentro
Coincidiendo espacio y tiempo
Ahí estabas tú
Entre la gente
Alguien diferente, que observa y siente
Ahí estabas tú
Paso a paso
Con recuerdos, con tus sueños, con lo puesto
Ahí estabas tú
Te resbalan las palabras que no dicen, sólo dañan
Qué bien lo sabes tú
No hay consuelo entre la gente cuando todos siguen la corriente
Todos miramos al suelo en un mundo tan indiferente
Qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
Cenicienta sonrojada
dulce sonrisa mellada
ahí estabas tú
Pobre Sara, abandonada
Otros todo y tú sin nada
Qué bien lo sabes tú
No hay consuelo entre la gente cuando todos siguen la corriente
Todos miramos al suelo en un mundo tan indiferente
Qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
(Gracias a Moon8 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı karşılaşma
Uzay ve zaman eşleştirme
İşte oradaydın.
İnsanlar arasında
Gözlemleyen ve hisseden farklı biri
İşte oradaydın.
Adım adım
Anılarla, hayallerinle, ne giydiğin ile
İşte oradaydın.
Söylemeyen kelimeleri kaçırıyorsun, sadece acıtıyorlar
Ne kadar iyi biliyorsun
Herkes akışı takip ettiğinde insanlar arasında rahatlık yoktur
Hepimiz böyle kayıtsız bir dünyada yere bakıyoruz
Seninle ne kadar yalnızsın
Dünyanda güneş parlıyor
Yanılsama bahçenizde tüm bu nadir çiçekler uygundur
Her şey kalbimde
hiçbir şey hiçbir şeyden daha fazlası değildir
Hiçbir şey gözlerinizi kapatmak istiyorsunuz
Ve senin kurgunda ... kendinle ne kadar yalnızsın
Kırmızı Külkedisi
tatlı gülümseme
işte oradaydın.
Zavallı Sara, terk edilmiş
Diğerleri her şey ve sen hiçbir şey
Ne kadar iyi biliyorsun
Herkes akışı takip ettiğinde insanlar arasında rahatlık yoktur
Hepimiz böyle kayıtsız bir dünyada yere bakıyoruz
Seninle ne kadar yalnızsın
Dünyanda güneş parlıyor
Yanılsama bahçenizde tüm bu nadir çiçekler uygundur
Her şey kalbimde
hiçbir şey hiçbir şeyden daha fazlası değildir
Hiçbir şey gözlerinizi kapatmak istiyorsunuz
Ve senin kurgunda ... kendinle ne kadar yalnızsın
Dünyanda güneş parlıyor
Yanılsama bahçenizde tüm bu nadir çiçekler uygundur
Her şey kalbimde
hiçbir şey hiçbir şeyden daha fazlası değildir
Hiçbir şey gözlerinizi kapatmak istiyorsunuz
Ve senin kurgunda ... kendinle ne kadar yalnızsın
(Bu mektup için Moon8'e teşekkürler)