Efecto Mariposa — Sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Mariposa adlı sanatçının "Sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reconozco que me equivoqué,
pero hoy no me arrepiento
no me gustan las mentiras.
Reconozco que lo eché a perder,
y resulta que aún te quiero
y me queman aún por dentro
las heridas, no lo ves, no dejan de arder.
Y ahora quiero estar
Sola, perdida en esta rabia
se me escapa la vida otra vez.
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver a empezar.
Quién me mandaría preguntar,
te hice daño y lo lamento,
yo creí que lo sabías.
Quién me mandaría contestar,
y resulta que aún te quiero,
de los otros ni me acuerdo.
Ya no insistas, no lo ves,
no puedo volver.
Y ahora quiero estar
Sola, perdida en esta rabia
se me escapa la vida otra vez.
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver
Y que importa lo que hice,
si tal vez me equivoqué
estas son mis cicatrices
y son parte de mi vida
y seguiré
Sola, en medio de la nada
Se me antoja este mundo al revés.
Sola, perdida en esta rabia
se me escapa la vida otra vez.
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver
Y que importa lo que hice,
si tal vez me equivoqué
estas son mis cicatrices
y son parte de mi vida
y seguiré
Sola, que nadie me hace falta
para alzarme en un vuelo
y volver a empezar.
Şarkı sözü çevirisi
Hatalı olduğumu kabul ediyorum.,
ama bugün pişman değilim
Yalanları sevmem.
Her şeyi mahvettiğimi kabul ediyorum.,
ve seni hala seviyorum
ve hala beni yakıyorlar
yaralar, görmüyor musun, yanmaya devam ediyor.
Ve şimdi olmak istiyorum
Yalnız, bu öfkede kaybolmuş
hayat yine kayıyor.
Yalnız, kimsenin bana ihtiyacı yok
bir uçuşa çıkmak için
ve baştan başla.
Kim sormam için beni gönderirdi,
Üzgünüm, sen ve ben zarar ediyorum.,
Bildiğini sanıyordum.
Kim cevap vermek için beni gönderir,
ve seni hala seviyorum,
Diğerlerini bile hatırlamıyorum.
Artık ısrar etme, anlamıyorsun.,
Geri dönemem.
Ve şimdi olmak istiyorum
Yalnız, bu öfkede kaybolmuş
hayat yine kayıyor.
Yalnız, kimsenin bana ihtiyacı yok
bir uçuşa çıkmak için
ve geri dön
Ve ne yaptığım önemli değil,
eğer yanılıyorsam
bunlar benim yara izlerim
ve onlar hayatımın bir parçası
ve devam edeceğim
Yalnız, hiçbir yerin ortasında
Baş aşağı bu dünya için can atıyorum.
Yalnız, bu öfkede kaybolmuş
hayat yine kayıyor.
Yalnız, kimsenin bana ihtiyacı yok
bir uçuşa çıkmak için
ve geri dön
Ve ne yaptığım önemli değil,
eğer yanılıyorsam
bunlar benim yara izlerim
ve onlar hayatımın bir parçası
ve devam edeceğim
Yalnız, kimsenin bana ihtiyacı yok
bir uçuşa çıkmak için
ve baştan başla.