Efecto Pasillo — Cuando me siento bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Pasillo adlı sanatçının "Cuando me siento bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me siento bien la sartén no se pega,
Me sale la tortilla redondita, perfecta.
El frío es una escusa pa' abrazarte más,
Si la casa está muy sucia nos vamos a un hostal.
Me siento bien, la música me inspira.
Merengue, bachata y tu voz de dormida.
Con cuatro palabras te hago una poesía,
Enciendo la noche y alargo los días.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu lotería voy a ser yo.
Voy a ser yo...
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Cuando me siento bien, aparco donde sea,
Pinto los semáforos de verde siempre
Regalando suerte pa' que tengas un gran día.
Yo soy licenciado en amor y alegría.
Me siento bien, me huele a primavera,
Menta, cilantro y tu piel de canela.
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Ya te lo consigo pa' que tú me quieras.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy cantando las vueltas del mundo,
En solo un segundo le prendo la luz al sol.
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida,
Hoy tu lotería voy a ser yo.
Voy a ser yo...
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Puedo volar, desaparecer,
Colarme en tus sueños, cantar y cocer.
Abracadabra, me ves, no me ves.
Un genio sin lámpara.
Hoy deseo ser
Veinte veces más fuerte que tú y veloz.
Yo siempre estoy de buen humor.
Soy capaz de leerte la mente,
Arreglar los problemas de toda la gente.
Voy
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me dices te quiero.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Qué suerte tenerte
Cuando amanece y me sigues el juego.
Quererte tan fuerte
Que tiemble de emoción el universo.
Şarkı sözü çevirisi
İyi hissettiğimde, tava yapışmaz, yuvarlak bir omlet alırım, mükemmel.
Soğuk, size daha fazla sarılmak için bir bahane, eğer ev çok kirli ise, bir hostele gidiyoruz.
İyi hissediyorum, müzik bana ilham veriyor.
Merengue, bachata ve uyku sesin.
Dört kelimeyle sana bir şiir hazırlarım, geceyi aydınlatırım ve günleri uzatırım.
Zihnini okuyabilirim, herkesin sorunlarını çözebilirim.
Dünyanın her yerinde şarkı söylüyorum, sadece bir saniye içinde güneşi açıyorum.
Sana gülümsememi veriyorum ve hayatını değiştiriyor, bugün piyangonun ben olacağım.
O da ben olacağım...
Şanslı doğuyor o zaman seni ve seni seviyorum söyle.
Seni o kadar çok sevmek ki evren duygularla titriyor.
Kendimi iyi hissettiğimde, herhangi bir yere park ediyorum, trafik ışıklarını yeşile boyuyorum, her zaman harika bir gün geçirmek için iyi şanslar veriyorum.
Sevgi ve neşe derecem var.
İyi hissediyorum, bahar kokusu, nane, kişniş ve Tarçın derisi.
Bir ömür boyu güzel olan her şey, beni sevmen için sana verebilirim.
Zihnini okuyabilirim, herkesin sorunlarını çözebilirim.
Dünyanın her yerinde şarkı söylüyorum, sadece bir saniye içinde güneşi açıyorum.
Sana gülümsememi veriyorum ve hayatını değiştiriyor, bugün piyangonun ben olacağım.
O da ben olacağım...
Gün doğduğunda ve oyunumu takip ettiğinde sana sahip olmak ne kadar şanslı.
Seni o kadar çok sevmek ki evren duygularla titriyor.
Uçabilir, kaybolabilir, rüyalarına gizlice girebilir, şarkı söyleyebilir ve yemek yapabilirim.
Abrakadabra, beni görüyorsun, beni görmüyorsun.
Lambasız bir dahi.
Bugün senden yirmi kat daha güçlü ve hızlı olmak istiyorum.
Her zaman keyfim yerinde.
Zihnini okuyabilirim, herkesin sorunlarını çözebilirim.
Şafakta sana sahip olduğum için şanslıyım ve bana seni sevdiğimi söylüyorsun.
Seni o kadar çok sevmek ki evren duygularla titriyor.
Gün doğduğunda ve oyunumu takip ettiğinde sana sahip olmak ne kadar şanslı.
Seni o kadar çok sevmek ki evren duygularla titriyor.