Efecto Pasillo — Pan y mantequilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Efecto Pasillo adlı sanatçının "Pan y mantequilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.
Candela, un par de chupitos de ron miel y velas
una caja llena con mil primaveras
que vienen, que vuelan
sólo quiero un poquito de tu vida entera,
de tu vida entera.
Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.
Contempla. Girasoles, margaritas y azucenas
quieren parecerse a ti un poquito apenas
¡Qué más quisieran!
Tan sólo a ti te riego yo, mi sirena.
Eres aire fresco que vuela la cometa
Una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta
Una carpeta con letras de poetas
Y entre verso y verso, pétalos de rosas secas.
Y yo subo escalón a escalón
quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú buscas tras cada canción
la sensación que te haga sentir,
que te haga vivir.
Cuatro esquinillas tiene mi cama,
Cuatro angelitos que me acompañan,
Cuatro secretos, miles de historias:
Sueños que giran en una noria.
De norte a sur y de este a oeste
Que dé media vuelta el que se moleste.
Deséenme mucha suerte;
Este amor loco puede ser mi muerte.
Camina, cada paso tuyo a mí me contamina
mueve las caderas como gelatina, lindura divina,
te comería con pan y mantequilla.
Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir,
Que te haga vivir.
Y yo, subo escalón a escalón,
Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul.
Y tú, buscas tras cada canción
La sensación que te haga sentir que estoy junto a ti.
Şarkı sözü çevirisi
Yürü, her adımın beni kirletiyor, kalçalarını jöle gibi hareket et, ilahi güzellik, seni ekmek ve tereyağı ile yerdim.
Candela, birkaç bardak bal romu ve mum, binlerce yayla dolu bir kutu, gelen, uçan, sadece tüm hayatının bir kısmını istiyorum, tüm hayatının bir kısmını.
Ve adım adım tırmanıyorum, mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Ve her şarkıdan sonra sizi hissettiren, yaşamanızı sağlayan hissi ararsınız.
Başvurmak. Ayçiçekleri, papatyalar ve zambaklar sizin gibi biraz bakmak istiyorlar, sadece başka ne istiyorlar!
Sadece seni sularım, denizkızım.
Sen uçurtma Rusya veya Rulet olmadan sürpriz bir mermi uçan temiz hava konum şairlerin sözleri ve ayet ve ayet arasında bir klasör, kurutulmuş gül yaprakları.
Ve adım adım tırmanıyorum, mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Ve her şarkıdan sonra sizi hissettiren, yaşamanızı sağlayan hissi ararsınız.
Four Corners benim yatağım, bana eşlik eden dört küçük melek, dört sır, binlerce hikaye: dönme dolapta dönen rüyalar.
Kuzeyden güneye ve doğudan batıya, üzgün olanın dönmesine izin verin.
Bana şans dile; bu çılgın aşk benim ölümüm olabilir.
Yürü, her adımın beni kirletiyor, kalçalarını jöle gibi hareket et, ilahi güzellik, seni ekmek ve tereyağı ile yerdim.
Ve ben, adım adım, mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Ve sen, her şarkıdan sonra, seni hissettiren, seni yaşatan hissi ararsın.
Ve ben, adım adım, mavi gökyüzüne, mavi gökyüzüne dokunmak istiyorum.
Ve sen, her şarkıdan sonra, senin yanında olduğumu hissettiren hissi Ara.