Effloresce — Swimming through Deserts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Effloresce adlı sanatçının "Swimming through Deserts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watch the cloudy atmosphere
how raindrops fall silently on the street
people running and losing their time
don’t recognize, life begins to fade
how can i stop doing this?
stop running?
stop hiding?
should i stay?
look back and realize
the world acts in different ways
sometimes it’s just a thought
or many concentric bands
not only one way to go
see the chance within
try to free yourself
and joy will come over you
remote controlled and well worn
acting in the same way everyday
years, chances, delights and misfortunes are gone
some will never wake up till the end of their own
how can i stop doing this?
stop running?
stop hiding?
should i stay?
look back and realize
the world acts in different ways
sometimes it’s just a thought
or many concentric bands
not only one way to go
see the chance within
try to free yourself
and joy will come over you
Şarkı sözü çevirisi
bulutlu atmosferi izleyin
yağmur damlaları sokakta sessizce nasıl düşer
insanlar koşuyor ve zamanlarını kaybediyor
tanıma, hayat solmaya başlar
bunu yapmayı nasıl durdurabilirim?
kaçmayı bırakmak mı?
saklanmayı bırakmak mı?
kalmalı mıyım?
geriye bak ve fark et
dünya farklı şekillerde hareket eder
bazen sadece bir düşünce
veya birçok eşmerkezli bant
gitmek için sadece bir yol değil
içindeki şansı gör
kendini serbest bırakmaya çalış
ve sevinç sana gelecek
Uzaktan Kumandalı ve iyi yıpranmış
her gün aynı şekilde hareket etmek
yıllar, şans, zevkler ve talihsizlikler gitti
bazıları kendi sonuna kadar asla uyanmaz
bunu yapmayı nasıl durdurabilirim?
kaçmayı bırakmak mı?
saklanmayı bırakmak mı?
kalmalı mıyım?
geriye bak ve fark et
dünya farklı şekillerde hareket eder
bazen sadece bir düşünce
veya birçok eşmerkezli bant
gitmek için sadece bir yol değil
içindeki şansı gör
kendini serbest bırakmaya çalış
ve sevinç sana gelecek