Ефрем Амирамов — Будем жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "Будем жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нельзя никак с реальным миром сравнить,
Но мы, познав, что всё на свете обман,
Будем жить, ты знаешь — будем жить!
Любовь спасает даже ложью простой,
Я верю в Бога — что ж мне ложь суеты?
Так будь такой, какой быть можешь со мной
Только ты, я знаю — только ты!
Все чувства вдруг в одно желанье слились,
А ты же знаешь всё, о чём я молчу…
От тела твоего, куда ни коснись,
Я торчу, ты знаешь — я торчу!
Зачем в иллюзиях парить высоко,
О чувствах мусором фразы вещать?
Их нужно так же, как тебя, глубоко
Ощущать, ты знаешь — ощущать!
А мир реальный просто создан для нас,
К моим желаньям себя приготовь,
Чтоб плоть от плоти испытала оргазм
И любовь, ты знаешь — и любовь!
…Мне ль объяснять тебе, что этот туман
Нельзя никак с реальным миром сравнить,
Но мы, познав, что всё на свете обман,
Будем жить, ты знаешь — будем жить!
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek dünyayla hiçbir şekilde karşılaştırılamaz,
Ama biz, dünyadaki her şeyin bir aldatmaca olduğunu öğrendik,
Yaşayacağız, yaşayacağız!
Aşk basit bir yalanla bile kurtarır,
Ben Tanrı'ya inanıyorum-neden bana yalan yaygara?
O zaman benimle olabileceğin gibi ol.
Sadece sen, biliyorum-sadece sen!
Tüm duygular aniden tek bir arzu birleşti,
Benim söylemediğim her şeyi biliyorsun.…
Vücudundan, nereye dokunursan,
Takılıyorum, takılıyorum!
Neden yanılsamalar yüksek uçmak,
Duyguları hakkında çöp ifadeler yayın?
Senin gibi derinlere ihtiyaçları var.
Hissetmek, bilirsin-hissetmek!
Ve gerçek dünya sadece bizim için yaratıldı,
İsteklerime kendini hazırla,
Böylece etten etten orgazm oldu
Ve aşk, biliyorsun-ve aşk!
Sana bu sisin ne olduğunu açıklayacağım.
Gerçek dünyayla hiçbir şekilde karşılaştırılamaz,
Ama biz, dünyadaki her şeyin bir aldatmaca olduğunu öğrendik,
Yaşayacağız, yaşayacağız!