Ефрем Амирамов — Нехорошая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "Нехорошая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может быть, ты поймёшь всё и станешь другой,
Зимы лет мои кудри укрыли порошею,
Но всегда или хлеб, или грязь под ногой.
Как на хлеб или в грязь наступить, нехорошая?
Оттого я так часто дороги менял,
Только жизнь вдруг на плечи легла тяжкой ношею,
Я не стар, но уже так заметно устал.
А любовь, что так тянет к тебе, нехорошая?
Жизнь мою сбила сразу с привычных осей,
Только ты, на богиню немножко похожая,
Оказалась богиней печали моей.
Но куда денусь я от тебя, нехорошая?
Я давно, даже смерти своей был бы рад,
Обернись поскорее царицей пригожею,
Отведи безразлично холодный свой взгляд.
Так ответь, ты меня поняла, нехорошая?
Не молчи, лучше душу о камни разбей,
Всё равно, настоящая жизнь, как и прошлая,
Вмиг убьёт эту горсть всех оставшихся дней.
Şarkı sözü çevirisi
Belki her şeyi anlayacaksın ve farklı olacaksın,
Kışlar benim bukleler toz kaplı,
Ama her zaman ya ekmek ya da bacağın altındaki kir.
Ekmek ya da çamura nasıl basılır, iyi değil mi?
Bu yüzden sık sık yol değiştirdim,
Sadece hayat aniden omuzlarında ağır giyiyor,
Yaşlı değilim ama zaten çok yorgunum.
Sana karşı olan aşk iyi değil mi?
Hayatım hemen her zamanki eksenleri ile çaldı,
Sadece sen, tanrıça biraz benzer,
Kederimin tanrıçası oldu.
Ama seni nereye götüreceğim, kötü adam?
Ben uzun zaman önce, hatta kendi ölüm memnun olurdu,
Yakında kraliçe prigozheu arkanı dön,
Götür farkeder soğuk bakışları.
Cevap ver, beni anladın mı?
Sessiz ol, daha iyi ruh hakkında taşlar kırmak,
Yine de, gerçek hayat, geçmiş gibi,
Kalan tüm günlerin o avuç dolusu anında öldürür.