Ефрем Амирамов — Солнечный зайчик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "Солнечный зайчик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рассказать, как повсюду забыли меня и не ждут,
Только я так давно разучился всему удивляться,
Ты забыл, что забитого насмерть уже не убьют.
Если ты хочешь хоть чем-то мне снова напомнить,
Боже ж мой, как повсюду поля и леса хороши…
Всё равно невозможно
надеждой и прошлым наполнить
уголок, где остались лохмотья от бывшей души.
Вновь я в догадках, как в жизни своей, потерялся…
Уходи, не мешай раствориться мне в горе моём,
Ты пойми, что уже я давно с миром всем попрощался,
Горько мне в одиночестве снова
друг вспомнить о нём.
Жаль, но свобода разбилась о прутья решётки…
Что же ты так замёрз и дрожишь на холодной стене,
Зайчик солнечный, рыжий, безумный,
свободный и кроткий
как попал в эту камеру ты на свиданье ко мне?..
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde beni nasıl unuttuğunu ve beklemediğini söyle,
Sadece çok uzun zaman önce her şeyi merak etmeyi unuttum,
Unutmuşsun, dövülmüş bir adam ölmeyecek.
Bana bir daha hatırlatmak istediğin bir şey varsa.,
Aman Tanrım, her yerde tarlalar ve ormanlar ne kadar güzel…
Hala imkansız
umut ve geçmiş ile doldurun
paçavraların eski ruhundan kaldığı köşe.
Bir kez daha tahmin ediyorum, hayatımda olduğu gibi, kayboldum…
Git, kederimin içine girmeme izin verme.,
Uzun zamandır herkese veda ettiğimi anla.,
Yine yalnız bana acı
bir arkadaş onu hatırlamak.
Üzgünüm, ama özgürlük ızgaranın çubuklarına düştü…
Neden bu kadar soğuk ve soğuk bir duvarda titriyorsun,
Tavşan güneşli, kızıl saçlı, deli,
özgür ve Meek
bu hücreye nasıl girdin?..