Ефрем Амирамов — Судьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ефрем Амирамов adlı sanatçının "Судьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
СУДЬБА
Судьба — безумный танец…
Я — всюду чужестранец…
И, даже здесь, в своей родной стране…
Но счастлив всё равно я,
Как зверь в ковчеге Ноя,
Что выжил при потопе и в огне…
Забыв о романтизме,
Без водки в организме
Не то чтоб жить не мог, а не хотел…
Я думал, всё пропало…
Но Ты меня достала
Своею честной Верой в мой удел…
Как видишь, оказалось,
Что угольки остались
В золе когда-то пламенной души…
На этом пепелище
Ты вновь зажгла кострище…
Что греть, что сжечь на нём сама реши.
Когда я был бессмертным…
Не баловал запретным,
И жил, как полагается, в Раю…
Не ждал подобной лажи,
Из моего ребра же,
Создал Всевышний женщину мою…
Виктория — зазнайка,
Судьбы моей хозяйка,
Особенно последние семь лет,
Тебя ли, для меня ли,
Вдруг небеса ваяли,
На рёбрышко, уменьшив мой скелет…
Любовь сказала:-«…Здрасти…»
И подарила счастье,
Открыла мир, что был под пеплом скрыт…
Я весь тебе известен:
От лысины до песен…
И жизнь моя тебе принадлежит…
Şarkı sözü çevirisi
KADER
Kader-çılgın dans…
Ben her yerde bir yabancıyım.…
Ve burada bile kendi ülkesinde…
Ama mutluyum yine de ben,
Nuh'un gemisinde bir canavar gibi,
Tufandan ve ateşten sağ kurtuldu…
Romantizmi unutmak,
Vücutta votka olmadan
Yaşamak istemediğim için değil.…
Her şeyin kaybolduğunu sanıyordum.…
Ama beni sıkıyorsun.
Benim kaderime olan dürüst inancım…
Gördüğün gibi, ortaya çıktı,
Ne kömürler kaldı
Bir zamanlar ateşli bir ruhun külünde…
Bu kül üzerinde
Sen yine yaktım yangın çukurlar…
Ne ısıtmak, ne yakmak için kendiniz karar verin.
Ölümsüz olduğumda…
Yasak şımartmak değil,
Ve cennette olması gerektiği gibi yaşadı…
Böyle bir karmaşa beklemiyordum,
Kaburgamdan,
Yüce kadınımı yarattı…
Victoria-kibirli,
Metresi benim kader,
Özellikle son yedi yıl,
Senin için Lee, benim için Lee,
Aniden cennet heykel,
Kaburga üzerinde, benim iskelet küçültmek…
Aşk dedi ki: - " ... Merhaba…»
Ve mutluluk verdi,
Küllerin altında gizli bir dünya açtı…
Ben tüm senin şehrine:
Kel kafadan şarkılara…
Ve hayatım sana ait.…