Egberto Gismonti — O Sonho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Egberto Gismonti adlı sanatçının "O Sonho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Estou trancado nessa imensidão
Não sei onde fica a saída
Aqui não tem nem chão
O que faço da minha vida
Nesse mar de ilusão
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
Estou acorrentado a esse sonho
Não sei quando irá acabar
Não sei quando irei acordar
Ajuda- me, eu lhe imploro
Não mais sonhar
Parece até pesadelo
Veio e me abalou
Tive medo com o que passei
Preso, acorrentado a essa desilusão
Meu sonho tornou-se pesadelo
Ajude-me, me dê a mão
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyim ben?
Ben buraya nasıl geldim?
Kim olduğumu bilmiyor muyum?
Buradan nasıl çıkacağım?
Bu genişliğe kilitlendim.
Çıkış nerede bilmiyorum.
Burada zemin yok.
Hayatımla ne yapacağım
Bu yanılsama denizinde
Burayı nasıl kurtulabilirim?
Bir çıkış yolu var mı?
Bir dakika daha burada kalmak istemiyorum.
Dışarı çıkmak istemekten yoruldum.
Neden beni buradan çıkarmıyorsun?
Bu rüyaya zincirlendim.
Sonunun ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Ne zaman uyanacağımı bilmiyorum.
Bana yardım et, yalvarırım
Daha fazla rüya yok
Hatta kabus gibi görünüyor
Geldi ve beni salladı
Yaşadıklarımdan korkuyordum.
Hapsedilmiş, bu hayal kırıklığına zincirlenmiş
Hayalim bir kabusa dönüştü
Yardım et, elini ver.
Neredeyim ben?
Ben buraya nasıl geldim?
Kim olduğumu bilmiyor muyum?
Buradan nasıl çıkacağım?
Burayı nasıl kurtulabilirim?
Bir çıkış yolu var mı?
Bir dakika daha burada kalmak istemiyorum.
Dışarı çıkmak istemekten yoruldum.
Neden beni buradan çıkarmıyorsun?