Eggnoise — Meteorology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eggnoise adlı sanatçının "Meteorology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder where the sunshine is everytime it rains
where the wind hides
where all the clouds go on sunny days
where rainbows end
and where they start
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
Don’t ask me how I know.
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
I’ve come to watch your flowers growing,
you know what they mean to me
I have to feel your heart
in syncrasy coming down my way
as my counterpart
forgetting the flower
That’s all about…
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
All life I live on the groundfloor
Sometimes an easy come is an easy go,
but what does it matter when your' mine
and I live on your payroll
Because sometimes even melody
flies away rather than gets high.
Şarkı sözü çevirisi
Her yağmur yağdığında güneş ışığının nerede olduğunu merak ediyorum
rüzgarın saklandığı yer
tüm bulutlar güneşli günlerde nereye gidiyor
gökkuşağının bittiği yerde
ve nereden başlıyorlar
Bulutların nasıl koştuğu önemli değil
Diyeceğim yalan
ağaçların nasıl büyümesi gerektiği hakkında
ve nehirler akmalı
ama her şey hava durumuna bağlı değil mi?
Nasıl bildiğimi sorma.
Tüm sorunları Meteoroloji ile çözüyoruz
Ve eğer saklanacak bir yer yoksa
bir gök gürültüsü veya fırtınadan
ve eğer yağmur gelmezse,
dostum, hiç uzun olacak mı…
Bulutların nasıl koştuğu önemli değil
Diyeceğim yalan
ağaçların nasıl büyümesi gerektiği hakkında
ve nehirler akmalı
ama her şey hava durumuna bağlı değil mi?
Çiçeklerinin büyümesini izlemeye geldim.,
ne demek benim için biliyor musun
Kalbini hissetmek zorundayım.
syncrasy benim yolumdan geliyor
benim mevkidaşım olarak
çiçeği unutmak
İlgili …
Tüm sorunları Meteoroloji ile çözüyoruz
Ve eğer saklanacak bir yer yoksa
bir gök gürültüsü veya fırtınadan
ve eğer yağmur gelmezse,
dostum, hiç uzun olacak mı…
Tüm hayatım boyunca zemin katta yaşıyorum
Bazen kolay gelir kolay gider,
ama senin 'benim' olduğunda ne fark eder
ve ben senin maaşınla yaşıyorum.
Çünkü bazen melodi bile
uçmak yerine uçar.