Егор и Наталия Лансере — Жертва Любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Егор и Наталия Лансере adlı sanatçının "Жертва Любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Видел ты как Авель, не имея ножа,
Занёс острый камень, ягнёнка держа?
Бил его по горлу, в жертву принося,
И покрылась кровью одежда вся…
Обнимал ли ты окровавленный Крест?
И с рыданьями, отдавался весь?
И горячие капли Жертвенной Крови,
По Кресту стекая, на тебя падали?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Отчего же, Каин, ты потупил взгляд?
Ты скажи, где Авель, где родной твой брат?”
Вот он, в луже крови на земле лежит!
Братом он своим из зависти убит!
Те, что не уставали “Осанна” кричать,
На Него плевали и хотели распять.
Люди, что вкушали мудрость Его Слов,
Ныне же кричали: «На нас Его кровь!»
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Иисус избит и изранен весь,
- “Симон Кириянин, неси Его крест!”
Симон согласился, на плечо взвалил,
Он отождествился с Тем, Кто распят был.
Долоросо - тяжкий путь страдания,
Он прошел однажды, - с Ним пойду и я.
А пойдёшь ли ты за Христом на смерть
Или из толпы будешь ты смотреть?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Şarkı sözü çevirisi
Abel'ı bıçaksız olarak gördün.,
Kuzu tutan keskin bir taş mı getirdin?
Boğazına vurdum, kurban olarak,
Ve tüm kıyafetler kanla kaplandı…
Kanlı haçı kucakladın mı?
Ve ağlayarak, tüm kendini verdi?
Ve kurban kanının sıcak damlaları,
Haç aşağı akarken, üzerine düştü mü?
Yüzyıllar boyunca kurban kanı akıyor
Kanımız yerine.
Orada Kuzu kurban edildi ve Tanrı'nın kanıyla kurtarıldın,
Aşkın Kurbanıyla!
Neden Cain, gözlerini kapattın?
Abel nerede, kardeşin nerede?”
İşte burada, yerde bir kan havuzunda yatıyor!
Kardeşi kıskançlıktan öldürüldü!
Yorgun olmayanlar” Hosanna " çığlık,
Ona tükürdüler ve çarmıha germek istediler.
Onun sözlerinin bilgeliğini tadı insanlar,
Şimdi bağırdılar: "onun kanı üzerimizde!»
Yüzyıllar boyunca kurban kanı akıyor
Kanımız yerine.
Orada Kuzu kurban edildi ve Tanrı'nın kanıyla kurtarıldın,
Aşkın Kurbanıyla!
İsa dövüldü ve yaralandı,
- "Simon Kiriyanin, haçını getir!”
Simon kabul etti, omzuna bindi,
Çarmıha gerilmiş olanla özdeşleşti.
Doloroso-acı zor yolu,
Bir kez geçti , ben de onunla gideceğim.
Ve Mesih'in peşinden ölüme gidecek misin
Yoksa kalabalıktan mı izleyeceksin?
Yüzyıllar boyunca kurban kanı akıyor
Kanımız yerine.
Orada Kuzu kurban edildi ve Tanrı'nın kanıyla kurtarıldın,
Aşkın Kurbanıyla!