Ehab Tawfik — Sahrany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ehab Tawfik adlı sanatçının "Sahrany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sahrany leil we nahaar.
(Ah men el hawa we menha)
Ayed fe alby el nar
(We eioony ashkenha)
Sahrany leil we nahaar.
(Ah men el hawa we menha)
Ayed fe alby el nar
(We eioony ashkenha)
Ya habebty bel donia
(Walaa de-ee-a wala sanya)
Makdarsh agheeb anha.
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleiha?
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
El remsh salem, salam garahnee.
Ma-rafsh shabaknee walaa ramanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
We remoosh-ha yaba medawebanee.
Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Low ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha.
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleiha?
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Ashek hawa, we ghasb anee,
El shok ghalabnee wel shok ramanee.
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Low ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih,
Low ada yom eleih,
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha.
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleiha?
Wezai ye adee yom aleiha? Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee yom eleihaaaaaaaa?
Şarkı sözü çevirisi
Sahrany leil we nahaar.
(Ah erkekler el hawa biz menha)
Ayed fe alby el nar
(Biz eioony ashkenha)
Sahrany leil we nahaar.
(Ah erkekler el hawa biz menha)
Ayed fe alby el nar
(Biz eioony ashkenha)
Ya habebty bel donia
(Walaa de-ee-a wala sanya)
Makdarsh agheeb anha.
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee Yom eleiha?
Wel helw yaba, meghalebanee.
Biz remoosh-ha yaba medawebanee.
El remsh salem, salam garahnee.
Ma-rafsh shabaknee walaa ramanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
Biz remoosh-ha yaba medawebanee.
Wel helw yaba, meghalebanee.
Biz remoosh-ha yaba medawebanee.
Wanaa albee yemel eih,
Düşük ada yom eleih,
Düşük ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih,
Düşük ada yom eleih,
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha.
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee Yom eleiha?
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Ashek hawa, biz ghasb anee,
El shok ghalabnee wel shok ramanee.
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Makdarsh asebha walaw sawanee.
El nazraa meha, shakle tanee.
Wanaa albee yemel eih,
Düşük ada yom eleih,
Düşük ada yom eleih.
Wanaa albee yemel eih,
Düşük ada yom eleih,
Mengheir mayshoof eneiha, eneiha.
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee Yom eleiha?
Wezai ye adee yom aleiha? Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee Yom aleiha,
Mengheir ma eineetshoof eneiha?
Wezai ye adee yom,
Ezai ye adee yom,
Wezai ye adee Yom eleihaaaaaaaa?