Эрика — Папарацци şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эрика adlı sanatçının "Папарацци" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я выхожу из машины и ты сходишь с ума
На миг мы станем самой лучшей парой.
Па-па-па-па-па-пора за столом остаться нам вдвоем
И сотни взглядов нам укроют плечи летним дождем.
Ты успел фотовспышкой мое солнце заменить
Или мне без тебя не прожить, — скажи?
А твоя планета может поместиться в объектив,
Но вдвоем глаза закрыв, я больше, чем ты, знал, мо-могу показать.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
На крыльях свежих газет я облечу целый мир,
Я стала той, что ты давно придумал.
Па-па-па-па-па-постой в тишине, дыханьем по спине
Нам есть что вспомнить друг о друге, милый, наедине.
Ты нашел все секреты в неприступности моей,
Словно эхо далеких огней.
Сильней, чем твоя любовь засветит в уголке моей души,
Если очень поспешить, я больше чем ты знал могу показать.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Отпусти по ветру все фото, не хочу я быть одной из них.
Ты спешишь за грани чужой вечности и чувств, в машине для двоих.
А я останусь жить, любить, мечтать, с твоей тенью или с тобой.
Каждый день, когда я жгу наш альбом.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Şarkı sözü çevirisi
Arabadan iniyorum ve sen deliriyorsun.
Bir an için en iyi çift olacağız.
Pa-pa-pa-pa-pa-zamanı masada kalmak sadece sen ve ben
Ve yüzlerce bakış, omuzlarımızı yaz yağmuru ile örtecek.
Güneşimi değiştirmek için bir fotoğraf flaşı yaptın.
Yoksa sensiz yaşayamam, değil mi?
Ve gezegen lens sığabilecek,
Ama gözlerim kapalıyken, senin bildiğinden daha fazla, Mo-gösterebilirim.
Nakarat:
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Siyah beyaz aşk.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Rüya filminde koş.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Sen benim düşmanımsın ve kahramanımsın.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Önümdeki aynada.
Taze gazetelerin kanatlarında bütün dünyayı uçuracağım,
Uzun zaman önce uydurduğun kişi oldum.
PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-sessizlik içinde bekle, sırtında nefes al
Birbirimizi özel olarak hatırlamamız gereken çok şey var tatlım.
Bütün sırları benim erişemezliğimde buldun.,
Uzak ışıkların yankısı gibi.
Aşkının ruhumun köşesinde ortaya çıkmasından daha güçlü,
Acele edersen, bildiğinden fazlasını gösterebilirim.
Nakarat:
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Siyah beyaz aşk.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Rüya filminde koş.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Sen benim düşmanımsın ve kahramanımsın.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Önümdeki aynada.
Tüm fotoğrafları rüzgara bırak, onlardan biri olmak istemiyorum.
Bir başkasının sonsuzluğunun ve duygularının eşiğinde, iki kişilik bir arabada acele ediyorsun.
Ben de senin gölgenle ya da seninle yaşamak, sevmek, hayal etmek için kalacağım.
Albümümüzü yaktığım her gün.
Nakarat:
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Siyah beyaz aşk.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Rüya filminde koş.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Sen benim düşmanımsın ve kahramanımsın.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, pa-PA, PA-PA-paparazzi. Önümdeki aynada.