Ehsaan Tahmid — O' My Lord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ehsaan Tahmid adlı sanatçının "O' My Lord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O my Lord here I am
A beggar before You
Reaching for Your door
In complete poverty
All I have is my shame and humility
Possessing nothing to hold
Nor to mention even a begging bowl
A beggar slain from within
By desires and yearnings
Corrupted because of his sins
I have wasted away
The treasures of deen
Because of the self of mine
I have casted aside
Sukoon of the heart
At the alter of pleasures entwined
I’ve lost all my wealth through heedlessness and disobedience
I’ve come to your door seeking refuge and shade
although I know that I cause You offence.
Through the stains of sin
the worlds heart is suffering
beating with so much pain.
From where should I find the strength
To express my heart through the light of truth.
For in this snare have I passed
every moment of life
to now from when I was new
Having been burnt at stake
Of my own deed’s sin
Covered with scars of slate
In abject poverty I stand here humbling
Due to my evil self
To You have I brought my despair
Despair which consumes my path
Empty handed of any deeds
That’s worth standing before Your house
This house of Yours, Your court of love
And grace oh Lord is holy like a star
All light can it hold
Ya Allah, O Blessed O my Lord
Şarkı sözü çevirisi
Ben burada " Rabbim ben
Senden önce bir dilenci
Kapına uzanıyor
Tam yoksulluk içinde
Sahip olduğum tek şey utancım ve alçakgönüllülüğüm
Tutmak için hiçbir şey sahip
Yalvaran bir kaseden bile bahsetmiyorum bile
İçinden öldürülen bir dilenci
Arzulara ve arzulara göre
Günahlarından dolayı şımarık
Boşa uzakta var
Deen hazineleri
Benliğimden dolayı
Ben bir kenara döküm var
Kalbin Sukoon
Zevklerin alter dolaşık At
Tüm servetimi gaflet ve itaatsizlik yüzünden kaybettim.
Sığınmak ve gölgelemek için kapınıza geldim.
gerçi seni gücendirdiğimi biliyorum.
Günah lekeleri aracılığıyla
dünyanın kalbi acı çekiyor
bu kadar acı ile çarpıyor.
Bu gücü nereden bulmalıyım
Gerçeğin ışığında kalbimi ifade etmek için.
Çünkü bu tuzakta geçtim
hayatın her anı
yeni olduğumdan beri
Tehlikede yanmış olmak
Kendi işimin günahı
Kayrak izleri ile kaplı
Sefil bir yoksulluk içinde burada duruyorum.
Kötü benliğimden dolayı
Sana umutsuzluğumu getirdim.
Yolumu tüketen umutsuzluk
Boş herhangi bir tapu teslim
Evinizin önünde durmaya değer
Bu senin evin, aşk sarayın.
Ve lütuf Oh Tanrım bir yıldız gibi kutsaldır
Tüm ışık tutabilir
Ya Allah, Ey Mübarek Rabbim