Ehukai — Molokai Slide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ehukai adlı sanatçının "Molokai Slide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like the sand spreading out to the sea, I like the tropical moon
and the lazy
palm trees, I like to listen to my heart, there¹s no place
I’d rather be
I like the people, I like the way they smile, I like the feeling of
you on this
paradise isle, I like the cool island gecko, man this is where I
wanna be
Take me back. Back to da kine. Take me back. Back to da kine
All over, mo' betta, Moloka’i I will return
I like the gecko singing in the night, I like to do the dance they
do to the
Moloka’i Slide, When the sun comes up shining, always mo'
betta da kine
I like to hula, I think it¹s really good, woman I don’t understand
the words,
but in time, I think I could, if I just had the time, oh if I just
had the time
I say a won’t you come along, we’ll have a lu’au by the sea
We¹ll cook a little pig and all the coconuts are free
And what you see is what you get. In a little grass shack
I know you’re gonna like it and I hope that you come back
I like the fishes swimming round in the sea, I like to hop 'um
on the grill,
and cook 'um up for me, with a big pan of butter, man it can’t
get better than this
I like the chicken, we hop 'um on the grill, man it hurts to eat
the raw fish
and eat up all the spills. Oh well, oh yeah. It¹s just a luau down
by the sea.
All over. Mo betta, Moloka’i I will return
Şarkı sözü çevirisi
Denize yayılan kumu seviyorum, tropik ayı seviyorum
ve tembel
palmiye ağaçları, kalbimi dinlemeyi seviyorum, yer yok
Tercih edeceğim
İnsanları seviyorum, gülümsemelerini seviyorum,
bu konuda sana
Cennet Adası, serin kertenkele adasını seviyorum, dostum, burası benim olduğum yer.
olmak
Beni geri götür. Da kine'e geri dönelim. Beni geri götür. Da kine'ye geri dön
Her yerde, mo ' betta, Moloka'i geri döneceğim
Gecko'nun gece şarkı söylemesini seviyorum, dans etmeyi seviyorum.
bu ne
Moloka'i Slayt, güneş parlayan geldiğinde, her zaman mo'
betta da kine
Hula'yı seviyorum, bence bu çok iyi, kadın, anlamıyorum
kelime,
ama zaman içinde, sanırım yapabilirim, eğer zamanım olsaydı, oh, eğer sadece
zaman vardı
A diyorum, benimle gel, deniz kenarında bir lu'au yiyeceğiz.
Biz1ll küçük bir domuz pişirmek ve tüm hindistancevizi ücretsiz
Ne görmek ne elde ne var. Küçük bir çim kulübesinde
Seveceğini biliyorum ve umarım geri dönersin.
Denizdeki balıklar yüzme turu gibi ben hop için seviyorum
ızgarada,
ve benim için büyük bir tava tereyağı ile pişirin, dostum, olamaz
bundan daha iyi ol
Tavuğu seviyorum, ızgaraya atlıyoruz, dostum yemek acıtıyor
çiğ balık
ve tüm dökülmeleri ye. Oh evet, oh evet. It1s sadece bir luau aşağı
deniz kenarında.
Dört. Mo betta, Moloka'yı geri getireceğim.