Eidola — Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eidola adlı sanatçının "Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been treading water,
tracing fire across the sky.
Killing all the daylight
in your un-dreaming eyes.
Would you hear a melody
if it didn’t rhyme?
Could you feel a rhythm
seal your place in time?
For centuries we’ve squandered
everything that’s sacred.
These centuries we’ve stuttered
to replicate the frequency.
I was born to remain,
you were born to resist.
All the lies you maintain,
all the ques that I missed.
We were the invulnerable everything with nothing left to feel.
As you and I divide, we’ll compromise and learn to know what’s real.
Your wanderlust
never carried us,
nor satisfied the need to be saved.
Your highness
never pardoned us,
now we wait in squalor as saints.
I am the tyrant,
you are the defeated.
I am the ocean
you are the depleted.
I am the beggar,
you are the wealthy.
I am the proud,
you are the one who made me.
Don’t let go.
My arms are full and my burden heavy.
I need to know
that all of this is more than temporary.
We’ll never know what’s real.
Şarkı sözü çevirisi
Su basıyordum.,
gökyüzündeki ateşi takip ediyorum.
Tüm gün ışığını öldürmek
rüya görmeyen gözlerinde.
Bir melodi duyar mısın
kafiyeli olmasaydı?
Bir ritim hissedebiliyor musun
yerinizi zamanında mühürlemek mi?
Yüzyıllar boyunca çarçur ettik
kutsal olan her şey.
Bu yüzyıllar kekeledik
frekansı çoğaltmak için.
Kalmak için doğdum.,
direnmek için doğdun.
Koruduğun tüm yalanlar,
kaçırdığım tüm sorular.
Hissedecek hiçbir şeyi kalmayan yenilmez her şeydik.
Sen ve ben ayrılırken, uzlaşacağız ve neyin gerçek olduğunu öğreneceğiz.
Senin wanderlust
bizi hiç taşımadı,
ne de kurtarılma ihtiyacını tatmin etti.
Ekselansları
bizi asla affetmedi,
şimdi Azizler olarak sefalet içinde bekliyoruz.
Ben bir tiranım.,
mağlup olan sensin.
Ben okyanusum.
tükenmiş olan sensin.
Dilenci değilim ,
zengin olan sensin.
Ben gururluyum,
beni bu hale getiren sensin.
Sakın bırakma.
Kollarım dolu ve yüküm ağır.
Bilmem gerek
bunların hepsi geçici olmaktan öte.
Neyin gerçek olduğunu asla bilemeyeceğiz.